玉物(たまもの)は、ツゲやサツキなどの低木を丸く刈り込んだ、日本の庭の仕立てです。よい丸の形、刈込鋏を裏返す刈り方、前の刈り面のすぐ外で刈る深さ、樹種で変わる時期、大きくなった玉を数年かけて小さく戻す手順を、造園連の手引と庭師の現場の経験をもとに図で示します。
日本の庭師・植木屋の剪定技術の連載です。刈込鋏の使い方の回で、玉物は丸い面に沿って刈ると書きました。今回は、その玉物を一年を通してどう手入れするかを、もう一歩深く書きます。後半に英語の全文を載せています。
玉物とは──低木を丸く仕立てる
玉物は、葉の小さな常緑の低木や、サツキ・ツツジを、丸い形に刈り込んで仕立てたものです。イヌツゲ、ツゲ、キャラボク、サツキ、ツツジなどがよく使われます。日本造園組合連合会(造園連)の手引は、生垣や玉物、玉散らしを、刈込鋏で形を整える人工的な仕立てものとしてまとめています。東京都の街路樹の仕様書も、単独で植えた中低木を球形や円筒形の決められた形に仕立てる剪定を、ほかの剪定と分けています。

庭の玉物。大きさの違う玉を、間をあけて段違いに組み合わせる
庭では、玉物を1つだけ置くことは少なく、大きさの違う玉を2つ、3つと組み合わせます。現場での経験から、玉と玉はくっつけず、少し間をあけ、高さを段違いにすると、庭に奥行きが出ます。玉物は1つの形だけでなく、まわりの玉や石との間合いで見られる木です。
よい玉の形──下を広く、裾を地面に沿わせる
玉物は、真ん丸の球ではありません。現場での経験から、よい玉は幅が高さより少し広いまんじゅう形で、いちばん幅の広い所が下から3分の1ほどの高さにあり、裾は地面のすぐ上まで葉が付いています。

左はよい形。幅が高さより少し広く、裾まで葉がある。右は下のすぼまった玉で、裾の葉が落ちて内側が透けている(点線の円)
下がすぼまった玉は、数年たつと裾が透けてきます。造園連の手引は、樹木は下枝の方が上枝より芽を吹く力が弱い傾向にあり、上で幅を決めると下を深く刈りすぎて下枝が枯れると書いています。生垣を上を狭く下を広く刈るのと同じ理屈で、上に張り出した葉が下の枝の光をさえぎります。玉物も、下を広めに残すことが、裾の葉を保ついちばんの手立てです。
刈り方──鋏を裏返し、上から回る
刈込鋏には表と裏があります。刃の反りが手前に向く持ち方が表で、生垣の平らな面はこの向きで刈ります。造園連の手引は、玉物の上面の丸い面を刈るときは、鋏を裏返して使うと美しい丸みが付けられるとしています。刃の反りが玉の丸みに沿うためです。

玉の上面は、刈込鋏を裏返し、刃を丸みに沿わせて刈る(点線の円)
刈込鋏の使い方は、片方の手を柄の中ほどで固定し、もう片方の手だけを動かします。造園連の手引も、両手を同時に動かさないことで刃先がぶれず、きれいに刈れるとしています。
現場での経験から、刈る順番は、上面、肩、側面、裾の順に、上から下へ進めます。上を先に決めると、全体の高さと丸みの頂点が決まり、肩から下はその曲面につなげるだけになります。刈った葉が下へ落ちるので、刈り終えた面を汚しません。玉のまわりをぐるりと回り、半分ずつ形を合わせていきます。
電動の刈込機(ヘッジトリマー)で刈ることもあります。ただ、現場での経験から、玉物の丸みの仕上げには手の刈込鋏が向いています。刈込機の刃はまっすぐで、曲面を小さな平らな面の集まりにしてしまうためです。横浜市の仕様書も、刈込機で刈った後の裂けたりつぶれたりした切り口や、表面に出た太い枝は、鋏で切り戻すよう定めています。

玉物を刈る。刃を丸い面に沿わせ、円弧を描くように進める
刈る深さ──前の刈り面のすぐ外で
玉物の表面には、前の年に刈った切り口がそろって並んでいます。その外側に、今年伸びた新しい枝が出ています。刈るのは、この前の刈り面のすぐ外です。現場での経験から、新しい枝の根元を少し残して刈ると、残った部分から芽が動き、表面の小枝が増えて、面が密になります。

刈るのは前の刈り面のすぐ外(破線)。今年伸びた枝の根元を少し残す
前の刈り面より内側の、葉の少ない古い枝まで深く刈ると、そこから芽が出るまでに時間がかかり、しばらく穴のように見えます。米国のデラウェア大学の資料も、常緑樹の多くは古い枝まで深く切らないよう勧め、古い枝からは新しい枝が出にくいとしています。玉物の刈込は、毎年少しずつ外へ刈り面を進めるのが基本です。
刈込だけを続けると、表面の葉が密になる一方で、内側には光が届かなくなります。米国のバージニア州のエクステンションは、刈込を繰り返すと外側に細い枝が増え、中心が枯れると書いています。東京都の仕様書も、枝の密生した所は中すかしを行い、樹冠の周りの小枝を輪郭線を作りながら刈り込むとしています。玉物の手入れでは、刈った後に表面を手で分け、内側の枯れ枝や込んだ枝を植木鋏で付け根から抜きます(透かし剪定とは)。

表面を手で分け、内側の枯れ枝を植木鋏で付け根から抜く(点線の円)
刈る時期──花の木は、花が終わったらすぐ
刈る時期は、樹種で変わります。とくに花を楽しむサツキやツツジは、時期を外すと翌年の花が減ります。米国のジョージア大学の資料は、多くのツツジは7月に花芽を作り始めるので、剪定はそれまでに終えるとしています。横浜市の仕様書も、花木の刈り込みでは花芽ができる時期に気をつけるよう定めています。

翌年の春のサツキ。左は花の後すぐに刈った玉で、表面いっぱいに咲く。右は秋に刈った玉で、花が少ない(点線の円)
主な樹種の目安を、表にまとめます。
| 樹種 | 刈る時期の目安 | 理由 |
|---|---|---|
| サツキ・ツツジ | 花が終わった直後 | 夏に翌年の花芽を作り始めるため、夏以降に刈ると花芽を落とす |
| ツゲ | 新しい枝が伸びた後の初夏 | 晩夏以降に刈ると、新しい枝が霜の前に固まらない |
| 常緑の玉物全般 | 当社の現場での目安として、梅雨の前後と秋の年2回 | 晩夏から初秋に強く刈ると、伸びた枝が冬までに固まらず寒さで傷むことがある |
出典: ジョージア大学農業環境科学部、クレムソン大学エクステンション、バージニア州エクステンション(時期は米国の気候での目安)
時期の考え方は、記事「剪定の時期」にも書いています。
大きくなった玉を戻す──一回りずつ、数年かけて
毎年、前の刈り面のすぐ外で刈っていると、玉物は少しずつ大きくなります。通路にはみ出したり、ほかの玉とくっついたりしたら、小さく戻します。ここで一度に深く刈ると、葉の無い枝ばかりが残り、芽が出るまで何年も枯れたような姿になります。

大きくなった玉は、年ごとに一回りずつ小さくする(破線)。どの破線も、葉の付いた層の中に引く
英国王立園芸協会(RHS)は、大きくなった生垣を戻すときは2〜3年に分け、1年目に片側の幅、2年目にもう片側、3年目に高さを詰めるとしています。クレムソン大学のツゲの資料も、強く切るときは片側ずつ、年を分けるよう勧めています。玉物も同じで、1回に詰めるのは葉の付いた層の中までにし、年ごとに一回りずつ小さくします。古い枝から芽が出やすいかどうかは樹種で違うので、深く切る前に、その木が芽を吹く力を確かめます。
職人の目──丸の気配と、低い目線と、掃除
造園連の手引は、庭の木の配置には「気勢」があり、半球形に仕立てた刈込は周囲に向かって少しずつ穏やかな気勢を発していると書いています。とがった枝先の木が強い勢いを放つのに対し、丸い玉は庭の空気を落ち着かせます。職人の間では、玉物の丸は、庭の石や飛石と同じく「間」をつくる形と言われます。
刈り終えたら、腰を落として、低い目線から玉を見ます。現場での経験から、立ったまま上から見ていると、上面の丸みばかりが目に入り、裾の線のゆがみや、片側だけふくらんだ肩に気づきません。片ひざをつき、玉の裾と同じ高さに目を下ろすと、地面との境の線が見えてきます。

刈り終えたら腰を落とし、低い目線から裾の線と丸みを確かめる(点線の円)
最後は掃除です。造園連の手引は、玉物の刈り込みに引っかかっている枝葉を手箒でよく落とすよう書いています。刈りくずが表面に残ると、刈った面の線が見えず、残った葉が茶色く変わって玉が汚れて見えます。手箒でなでて刈りくずを落とし、面が見えるようになって、刈込は終わりです。

刈り終えたら、玉の上に残った刈りくずを手箒で払い落とす(点線の円)
現場での経験から、何年も同じ庭に通う職人は、玉物の大きさを毎年ほとんど変えません。去年の刈り面のわずか外を、同じ丸さでなぞります。見た目には変わらない仕事を毎年続けることで、10年たっても同じ姿の玉が庭に残ります。
よくある質問(Q&A)
Q1. 玉物とは、どんな木ですか?
A. ツゲやイヌツゲ、サツキなどの低木を、丸い形に刈り込んで仕立てたものです。日本の庭では、大きさの違う玉を組み合わせて置くことがよくあります。
Q2. 玉物の裾が透けてきたのはなぜですか?
A. 上が広く下がすぼまった形に刈り続けると、上の葉が下の枝の光をさえぎり、下枝が弱るためです。下枝は上枝より芽を吹く力が弱い傾向があります。下を広めに残して刈ります。
Q3. どのくらいの深さで刈ればよいですか?
A. 前の刈り面のすぐ外で、今年伸びた枝の根元を少し残して刈ります。前の刈り面より内側の古い枝まで深く刈ると、芽が出るまで穴のように見えます。
Q4. サツキの玉物は、いつ刈ればよいですか?
A. 花が終わった直後です。夏に翌年の花芽を作り始めるので、夏以降に刈ると翌年の花が減ります。
Q5. 大きくなりすぎた玉物を、小さくできますか?
A. 一度に深く刈らず、年ごとに一回りずつ、葉の付いた層の中で小さくします。古い枝から芽を吹く力は樹種で違うので、深く切る前に確かめます。
マンション・施設・行政のご担当者様へ
当社は、年間の植栽管理、樹木診断、樹木の剪定・伐採のご相談を承っています。管理の進め方や診断の流れは、資料ダウンロードのページでご覧いただけます。ご相談はお問い合わせフォームからお待ちしています。
出典・参考情報
・一般社団法人日本造園組合連合会「造園初級技能の手引〔改訂新版〕」(平成27年3月)p.23(刈り込みバサミの裏表、玉物は裏返す、生垣は下で幅を決める・下枝は萌芽力が弱い)、p.62(球形の刈込の気勢)
・一般社団法人日本造園組合連合会「庭づくりの技 石・竹・植栽の道具と使い方」(平成29年3月)p.57(刈り込みバサミの持ち方、玉ものの上面は裏返す)、p.65(半球形の刈込の気勢)、p.73(玉ものの刈り込みの枝葉を手箒で落とす)
・東京都建設局「街路樹等維持標準仕様書 緑地管理編」(平成25年4月)2-3-1 剪定(刈込みの定義、中すかし、球形・円筒形の中低木剪定)
・横浜市「街路樹維持業務委託共通仕様書」(令和8年1月30日)第45条 刈り込みの方法(花木の花芽分化時期、刈込機の後の裂けた切り口は鋏で切り戻す、玉物は仕上がり形状を確認)
・University of Georgia CAES Field Report「Azalea bloom show is over, so it’s time to prune」(ツツジの多くは7月に花芽を作り始める)
・Clemson University Cooperative Extension, HGIC「Boxwood」(ツゲの刈込の時期、間引き、強く切るときは片側ずつ)
・Virginia Cooperative Extension「Pruning Basics and Tools」(430-455。刈込を繰り返すと外側に細い枝が増え中心が枯れる)・「Pruning Shrubs」(430-459。晩夏〜初秋の剪定と寒さの害)
・University of Delaware Cooperative Extension「Pruning Evergreens」(常緑樹の多くは古い枝まで深く切らない)
・Royal Horticultural Society「Hedge renovation」(大きくなった生垣は2〜3年に分けて戻す)
関連記事
・刈込鋏の使い方
・透かし剪定とは
・植木鋏と剪定鋏の使い分け
・剪定の時期
・剪定の目的で、仕上がりは変わる
・マンションの植栽管理とは
株式会社トシ・ランドスケープ
樹木医 中村雅俊
Tamamono: How Japanese Gardeners Clip Shrubs into Rounded Forms
Tamamono are low shrubs such as box or satsuki azalea clipped into rounded forms in the Japanese garden. This article shows, with illustrations, what makes a good round, how to clip with the hedge shears turned over, how deep to cut relative to last year’s surface, how timing changes with the species, and how to bring an overgrown ball back down over several years.
This is part of our series on the pruning techniques of Japanese gardeners (niwashi, ueki-ya). In the article on karikomi-basami (hedge shears), we wrote that a tamamono is clipped along its round surface. Here we go one step further and follow how a tamamono is cared for through the year.
What a tamamono is: a shrub shaped into a round
A tamamono is a small-leaved evergreen shrub, or a satsuki or other azalea, clipped into a rounded form. Japanese holly (Ilex crenata), box, Japanese yew (kyaraboku), satsuki and other azaleas are common. The training texts of the Japan Federation of Landscape Contractors (Zoen-ren) group hedges, tamamono and tamachirashi (cloud-pruned trees) together as artificial forms shaped with hedge shears. The Tokyo Metropolitan Government’s street-tree specification also separates the pruning of single shrubs into set spherical or cylindrical shapes from other pruning.

庭の玉物。大きさの違う玉を、間をあけて段違いに組み合わせる
In a garden a single ball is rare; balls of different sizes are set in twos and threes. From our experience in the field, leaving a little space between them and stepping their heights gives the garden depth. A tamamono is judged not by its own shape alone but by its spacing with the other balls and stones around it.
A good shape: wider at the base, the skirt following the ground
A tamamono is not a perfect sphere. From our experience, a good ball is a low dome, a little wider than it is tall, with its widest point about a third of the way up, and leaves down to just above the ground.

左はよい形。幅が高さより少し広く、裾まで葉がある。右は下のすぼまった玉で、裾の葉が落ちて内側が透けている(点線の円)
A ball that narrows toward the bottom becomes sparse at the skirt within a few years. Zoen-ren’s text notes that lower branches generally sprout less vigorously than upper ones, and that fixing the width at the top leads to clipping the bottom too deep until the lower branches die. As with a hedge clipped narrower at the top and wider at the base, growth jutting out above shades the branches below. For a tamamono too, keeping the base wider is the surest way to keep leaves at the skirt.
How to clip: shears turned over, working down from the top
Hedge shears have a front and a back. Held normally, the curve of the blades faces toward you; flat hedge faces are clipped this way. Zoen-ren’s text says that when clipping the curved top of a tamamono, turning the shears over gives a beautiful roundness, because the curve of the blades then follows the dome.

玉の上面は、刈込鋏を裏返し、刃を丸みに沿わせて刈る(点線の円)
One hand holds the handle steady at its middle while only the other hand moves. Zoen-ren’s text also says that not moving both hands at once keeps the blade tips steady and the cut clean.
From our experience, clip in the order top, shoulders, sides, skirt, working from top to bottom. Setting the top first fixes the height and the crown of the curve, and everything below simply joins that surface. Clippings fall downward and do not dirty the faces already done. Walk around the ball and match the form half by half.
Tamamono are sometimes clipped with a powered hedge trimmer. From our experience, though, hand hedge shears suit the finishing of the round. A trimmer’s blade is straight and turns a curved surface into a collection of small flat facets. The City of Yokohama’s specification also says that split or crushed cut ends left by a hedge trimmer, and thick branches showing at the surface, are to be cut back with shears.

玉物を刈る。刃を丸い面に沿わせ、円弧を描くように進める
How deep to clip: just outside last year’s surface
On the surface of a tamamono, last year’s cuts sit in an even layer. Outside them is this year’s new growth. You clip just outside that previous surface. From our experience, leaving a little of the base of each new shoot lets buds break from what remains, so the twigs at the surface multiply and the face grows dense.

刈るのは前の刈り面のすぐ外(破線)。今年伸びた枝の根元を少し残す
Clip deeper than last year’s surface, into old wood with few leaves, and it takes time for buds to appear there; for a while the ball shows a hole. University of Delaware guidance likewise advises against cutting most evergreens back into old wood, from which new shoots come poorly. The basic rule of clipping a tamamono is to move the clipped surface outward a little each year.
Clipping alone makes the surface leaves dense while light stops reaching the inside. Virginia Cooperative Extension notes that repeated shearing produces many thin twigs on the outside while the center dies. The Tokyo specification calls for medium thinning (naka-sukashi) where branches are crowded, and for clipping the twigs around the crown while forming its outline. In caring for a tamamono, after clipping we part the surface by hand and remove dead and crowded twigs inside at their point of origin with ueki-basami (see our article on sukashi).

表面を手で分け、内側の枯れ枝を植木鋏で付け根から抜く(点線の円)
When to clip: flowering shrubs right after bloom
Timing depends on the species. Satsuki and other azalea grown for their flowers lose next year’s bloom if clipped at the wrong time. University of Georgia guidance says that many azaleas begin setting flower buds in July, so pruning should be finished before then. The City of Yokohama’s specification likewise says to pay attention to the period when flower buds form when clipping flowering shrubs.

翌年の春のサツキ。左は花の後すぐに刈った玉で、表面いっぱいに咲く。右は秋に刈った玉で、花が少ない(点線の円)
The table below summarizes the main species.
| Species | When to clip (guide) | Reason |
|---|---|---|
| Satsuki and other azaleas | Right after flowering | Next year’s flower buds begin forming in summer; clipping after that removes them |
| Box | Early summer, after the new growth | Clipped from late summer on, new shoots do not harden before frost |
| Evergreen tamamono in general | As a guide in our own work, twice a year: around the rainy season (early summer) and in autumn | Hard clipping in late summer to early autumn can leave new shoots unhardened by winter and open to cold injury |
Sources: University of Georgia CAES, Clemson University Extension, Virginia Cooperative Extension (timings are guides for US climates)
We discuss timing more generally in our article on pruning times.
Bringing an overgrown ball back: one size smaller each year
Clipped just outside last year’s surface every year, a tamamono slowly grows. When it spills onto a path or merges with another ball, it has to be brought back. Cut it back deeply at once and only leafless branches remain; for years until buds appear, it looks half dead.

大きくなった玉は、年ごとに一回りずつ小さくする(破線)。どの破線も、葉の付いた層の中に引く
The Royal Horticultural Society advises renovating an overgrown hedge over 2 to 3 years: one side’s width in the first year, the other side in the second, the height in the third. Clemson’s boxwood guidance also recommends cutting one side at a time, in different years, when cutting hard. A tamamono is the same: each year, cut back only within the leafy layer, and make the ball one size smaller year by year. How readily old wood sprouts varies with the species, so before cutting deep, check how well that plant can sprout.
The craftsman’s eye: the feel of the round, a low eye line, and cleaning up
Zoen-ren’s text says that trees in a garden carry a kisei, a sense of directional force, and that a hemispherical clipped form gives off a gentle force all around it. Where a tree with long, pointed branches sends out a strong thrust, a round ball calms the air of the garden. Among craftsmen it is said that the round of a tamamono, like the stones and stepping stones of the garden, is a form that creates ma, the space between things.
When the clipping is done, lower yourself and look at the ball from a low eye line. From our experience, standing and looking down shows mostly the curve of the top; you miss a warped skirt line or a shoulder bulging on one side. Kneel on one knee and bring your eyes down to the level of the skirt, and the line where the ball meets the ground comes into view.

刈り終えたら腰を落とし、低い目線から裾の線と丸みを確かめる(点線の円)
Last comes cleaning. Zoen-ren’s text says to brush off, with a hand broom, the clippings caught on clipped tamamono. Clippings left on the surface hide the line of the clipped face, and the leaves turn brown and make the ball look dirty. Clipping is finished only when the clippings are brushed off with a hand broom and the face can be seen.

刈り終えたら、玉の上に残った刈りくずを手箒で払い落とす(点線の円)
From our experience, a craftsman who has visited the same garden for years hardly changes the size of its balls from year to year, tracing the same round just outside last year’s surface. Work that looks like no change, repeated every year, is what keeps a ball in the same form in the garden ten years on.
Frequently Asked Questions (Q&A)
Q1. What is a tamamono?
A. A low shrub such as box, Japanese holly or satsuki azalea clipped into a rounded form. In Japanese gardens, balls of different sizes are often set together.
Q2. Why has the skirt of my tamamono become sparse?
A. If it is clipped wide at the top and narrow at the base, the upper leaves shade the lower branches and they weaken. Lower branches tend to sprout less vigorously than upper ones. Clip it leaving the base wider.
Q3. How deep should I clip?
A. Just outside last year’s clipped surface, leaving a little of the base of this year’s shoots. Clipping into the old wood inside that surface leaves something like a hole until buds appear.
Q4. When should a satsuki tamamono be clipped?
A. Right after flowering. Next year’s flower buds begin forming in summer, so clipping after that reduces next year’s flowers.
Q5. Can an overgrown tamamono be made smaller?
A. Not by cutting deep at once. Make it one size smaller each year, cutting only within the leafy layer. The ability of old wood to sprout varies with the species, so check before cutting deep.
Sources
– Japan Federation of Landscape Contractors. Zoen shokyu gino no tebiki (Beginner’s Guide to Landscape Skills), revised edition (March 2015), pp. 23, 62.
– Japan Federation of Landscape Contractors. Niwazukuri no waza: ishi, take, shokusai no dogu to tsukaikata (March 2017), pp. 57, 65, 73.
– Tokyo Metropolitan Government Bureau of Construction. Standard Specifications for Street Tree Maintenance, Greenery Management (April 2013), 2-3-1.
– City of Yokohama. Common Specifications for Street Tree Maintenance Contracts (January 30, 2026), Article 45.
– University of Georgia CAES Field Report. Azalea bloom show is over, so it’s time to prune.
– Clemson University Cooperative Extension, HGIC. Boxwood.
– Virginia Cooperative Extension. Pruning Basics and Tools (430-455); Pruning Shrubs (430-459).
– University of Delaware Cooperative Extension. Pruning Evergreens.
– Royal Horticultural Society. Hedge renovation.
Masatoshi Nakamura
Jumokui (Tree Doctor), Toshi Landscape Co., Ltd., Tokyo
連載「日本の剪定技術」のすべての回は、連載の一覧からご覧いただけます。

































