初めまして。スタッフのオークス ブライアンです。
日本生まれ日本育ちでイギリスと日本のハーフになります。
英語での対応可能です。 Available in English
4月からお庭のリノベーションが始まりました戸建住宅の工事についてご紹介致します。
この記事は、イングリッシュガーデンの雰囲気と、手入れの手間が少ないローメンテナンスな植栽を両立させる、戸建住宅の庭リノベーションの記録です。英国式の庭の特徴、手入れを少なくする植え方の考え方、植える前に土を掘って調べる理由を、英国王立園芸協会や国の研究機関の資料をもとに書き添えます。
お客様のご要望──イングリッシュガーデンの雰囲気と、管理のしやすさ
お客様からご要望のあった
・イングリッシュガーデンの雰囲気
・ローメンテで管理しやすい植栽
に合わせてご提案致しました。
図: この庭リノベーションの進め方(この記事の本文をもとに当社作成)
イングリッシュガーデンとは──草花を重ねて植える英国の庭
英国王立園芸協会(RHS)は、英国のコテージガーデン風の庭について、草花をたっぷりと植え、こぼれ種で思いがけない所に殖えていく植え方が、あの雰囲気をつくると説明しています。
花壇(ボーダー)の組み立て方として RHS が勧めるのは、まず常緑の植物や大きな植物を置いて花壇の「骨格」をつくり、そのあいだに宿根草や小さな落葉低木を、同じ種類ごとに奇数でまとめて植え、それを繰り返す方法です。植える数の目安は、1㎡あたり宿根草なら5株、小さな低木なら3株、大きな低木なら1株とされています。
既存の植栽・石も利用し、雰囲気に合うものを移植し植え直したり、石の据え直しを行うなどし費用をおさえています。
写真の草花──ルピナス
上の写真の草花はルピナスです。RHS によると、ルピナスはふつう多年草で、冬に地上部が枯れて春にまた芽を出します。よく咲かせるには日当たりのよい暖かい場所が必要で、日陰では花が少なくなるとされています。土は、水はけがよく中性から弱酸性で、肥料分の少ない土を好みます。
ローメンテナンスな植栽の考え方
RHS は、手入れが少なくても見栄えのする庭にする方法を10挙げています。そのうち、植栽の選び方と土の表面にかかわるものを表にまとめました。
| 考え方 | RHS の説明 |
|---|---|
| 適地適植 | その庭の土と場所の条件に合う植物を選ぶ |
| 低木を取り入れる | 長生きで、毎年植え替えなくてよい |
| グラウンドカバー | 地面を覆う植物は丈夫なものが多い |
| マルチング | 土の表面を砂利やバークで覆うと、水やりと草取りが楽になる |
出典: 英国王立園芸協会(RHS)「10 ways to have a great-looking, low maintenance garden」
既存の植栽と石を活かして、費用をおさえる
庭のリノベーションでは、すべてを新しく入れ替えるとは限りません。この庭では、もとからあった植栽や石のうち、イングリッシュガーデンの雰囲気に合うものを選び、移植して植え直したり、石を据え直したりしました。新しく買い足す植物や資材が減るので、そのぶん費用をおさえられます。
植える前に土を掘って調べる──土壌改良の計画
また植物を植える土壌の整備も怠りません。
見積もり時や植栽前に土を掘ってみて、
必要な土壌改良のプランを検討しています！
植栽された後に問題がでても、土壌改良を行ったり、樹木の移植は簡単ではありません。
植栽時に良い土壌環境にできるように、事前にしっかり提案〜作業致します！
植える前に土を調べる理由
樹木や草花の根が伸びる土の層を、植栽基盤といいます。国土技術政策総合研究所の「街路樹の倒伏対策の手引き 第2版」は、植栽基盤を、根の伸長を妨げず、適度な養分や水分を含んで根が支障なく伸びられる「有効土層」と、その底に水が停滞しないようにする「排水層」からなるものとしています。そのうえで、植栽基盤を整えるときは、土壌調査を確実に行って土の物理性と化学性をつかみ、問題があれば適切な対応を設計することが重要だとしています。
手引きは街路樹のための資料ですが、植える前に土を調べ、問題があれば直してから植えるという順番は、この庭で行った進め方と同じです。手引きが挙げる調査の項目と、「良」とされる目安は次のとおりです。
| 調べること | 主な調べ方 | 「良」とされる目安 |
|---|---|---|
| 排水性 | 地形の凹凸や湿った所を試掘して観察 | 良好な排水状況 |
| 透水性(水はけ) | 長谷川式簡易現場透水試験器 | 毎時100mmを超える |
| 硬度(土の硬さ) | 長谷川式土壌貫入計 | S値1.5〜4.0cm/drop |
| 保水性 | 土の手ざわり(指触)と観察 | 良好な水分を保つ |
| 養分 | 土の色・手ざわり・植物の育ち方 | 良好な状態 |
| 有害物質 | EC(電気伝導度)メーター、発芽試験 | 砂土0.2〜0.5dS/m、その他の土0.2〜1.0dS/m |
| 酸度 | pH計(採った土で測る) | pH5.6〜6.8 |
出典: 国土技術政策総合研究所「街路樹の倒伏対策の手引き 第2版」(国総研資料第1059号、2019年)p.1-55、p.1-57 表-2.6(同表は「植栽基盤整備マニュアル」国土交通省監修・日本緑化センター、2009年を基に作成されたもの)
長谷川式土壌貫入計の使い方(イラスト)。ランマーを落として円錐のコーンを土に入れ、1回ずつ入った深さを記録する
植栽基盤には、広がり・深さ・物理性・化学性の4つの条件があります。くわしくは「植栽基盤の4つの条件」で、土の硬さの測り方は「長谷川式土壌貫入計で土の硬さを測る」で説明しています。
まとめ
イングリッシュガーデンの雰囲気と、管理のしやすいローメンテナンスな植栽。この庭では、2つのご要望に合わせて植栽を考え、もとからあった植栽や石のうち雰囲気に合うものを移植・据え直しして費用をおさえました。植えてから土を直すのは簡単ではないので、見積もりの時や植栽の前に土を掘ってみて、必要な土壌改良を検討してから植えています。
株式会社トシ・ランドスケープ
英語での対応可能です。 Available in English
よくある質問
Q1. イングリッシュガーデンの雰囲気と、手入れの少なさは両立できますか。
英国王立園芸協会は、土と場所に合う植物を選ぶこと、長生きの低木や丈夫なグラウンドカバーを使うこと、土の表面を覆うマルチングなどを、手入れを少なくする方法として挙げています。この庭でも、イングリッシュガーデンの雰囲気とローメンテナンスの2つのご要望に合わせて、植栽をご提案しました。
Q2. 庭のリノベーションで、植える前に土を調べるのはなぜですか。
植えた後に土の問題が分かっても、土壌改良を行ったり、樹木を移植したりするのは簡単ではないためです。この庭でも、見積もりの時や植栽の前に土を掘ってみて、必要な土壌改良のプランを検討しました。
土壌改良・お庭の工事の記録
・樹木医 土壌改良 練馬区・個人邸
・樹木医 土壌改良施工 東京都内個人邸
・お庭リニューアル工事 大田区田園調布
「土壌調査」のサービス内容と、ご相談の窓口であるお問い合わせのページはこちらです。
個人のお宅では、大きく育った高木の剪定や特殊伐採、樹木医による樹木診断を承っています。お問い合わせフォームからのご相談をお待ちしています。
関連記事
・焼杉板の外壁と植栽の相性 日本の美意識(このテーマのまとめ)
・植栽基盤の4つの条件──広がり・深さ・物理性・化学性を、樹木医が1つずつ解説|土壌調査と土壌改良 第1回
・植栽基盤診断士とは──樹木が育つ土「植栽基盤」と生育の関係を、長谷川式の調査器具とあわせて樹木医が解説
出典・参考情報
・英国王立園芸協会(RHS)「Cottage garden plants」「How to plan a border」「Perennials」「10 ways to have a great-looking, low maintenance garden」「How to grow lupins」
・国土技術政策総合研究所「街路樹の倒伏対策の手引き 第2版」(国総研資料第1059号、2019年2月)p.1-55、p.1-57 表-2.6
いずれも2026年10月12日に内容を確認しました。
