枝抜き剪定とは──枝を付け根から抜く、庭師の基本の切り方|樹木医が図解(Eda-nuki: Removal Cuts at the Point of Origin)

枝抜き剪定 切り詰め剪定 違い 付け根 枝の途中 切る位置 図解

枝抜き剪定(えだぬきせんてい)は、込み合った枝や樹形を乱す枝を、途中で切らずに付け根から抜き取る剪定です。日本の庭師・植木屋の手入れの土台になるこの切り方を、切り詰めとの違い、抜く枝の選び方、量と時期まで、行政の剪定基準と海外の資料に照らして樹木医が図解します。

日本の庭師・植木屋の剪定技術の連載、4回目です。透かし剪定で木の内側を透かす考え方を、忌み枝で抜く枝の見分け方を書きました。今回は、その枝を実際にどう抜くか、という切り方の話です。後半に英語の全文を載せています。

 

枝抜き剪定とは──枝を途中で切らず、付け根から抜く

剪定の切り方は、大きく分けると二つしかありません。枝を付け根から取るか、枝の途中で切るかです。

付け根から取るのが枝抜き剪定で、地域や資料によって「間引き剪定」「枝透かし剪定」とも呼ばれます。不要な枝や込み合った枝を、親の枝や幹から分かれる所で切り取り、主枝・副主枝・側枝でできた木の骨格はそのまま残して、枝葉の量と密度だけを整えます。横浜市の街路樹の仕様書は、これを最も基本的な剪定方法としています。

枝の途中で切るのは切り詰め剪定です。新しい枝を芽の上で切って短くし、そこから出る枝で形を作り直します。生垣や玉物の刈込は、この切り詰めの一種です。もう一つ、長くなった枝を、途中から分かれた細い枝の所まで戻して切る切返し剪定(切り戻し)があり、これは樹冠を小さくするときに使います。

庭師の仕事を外から見ると、鋏を細かく動かしているように見えるかもしれません。けれども、自然な姿で育てる木の手入れでは、切る所の多くが、この「付け根」です。

枝抜き剪定 切り詰め剪定 違い 付け根 枝の途中 切る位置 図解
枝抜き(左)と切り詰め(右)。破線は切る位置。枝抜きは付け根で、切り詰めは枝の途中で切る

 

付け根で抜くと、木は静かに応える

なぜ途中で切らずに、付け根から抜くのか。いちばんの理由は、切った後の木の反応が違うからです。

枝を途中で切ると、切り口の近くの芽が一斉に動き出し、真上へ勢いよく伸びる枝(徒長枝)が何本も出てきます。短く詰めたはずの枝が、翌年には束になって立ち上がり、前より込み合います。行政の剪定基準が、不定芽の原因になる「ぶつ切り」を原則として行わないとしているのは、このためです。途中で切られた長い横枝は、数年後に枯れて落ちる危険も高くなります。

付け根で抜いた所からは、新しい枝はほとんど出ません。切り口は、付け根のふくらみ(ブランチカラー)を残して切っていれば、周りから巻き込むように塞がっていきます。見た目には、枝が1本減って、その分だけ光と風が通るようになるだけです。

現場での経験から、強く切り詰めた木ほど翌年の手入れが重くなり、付け根で抜いた木は翌年も同じくらいの手間で済みます。枝抜きは、その年の見た目だけでなく、来年の木の機嫌まで考えた切り方だと思います。

枝抜き 切り詰め 1年後 徒長枝 切り口 巻き込み 樹木の反応 図解
切ってから1年後の冬。付け根で抜いた所(左)は切り口が周りから巻き込み始め、途中で切った所(右)からは徒長枝が束になって伸びる

 

どの枝を抜くか──残す枝を先に決める

抜く枝は、忌み枝の記事で書いた、樹冠の内側へ向かう枝、交差する枝、平行に重なる枝、真上に立つ枝、1か所から何本も出た枝などが中心です。

枝抜き剪定 抜く枝 ケヤキ 冬 内向枝 交差枝 平行枝 立枝 図解
抜く枝を決めたケヤキ(冬)。点線の枝が抜く枝、破線は付け根の切る位置

ただ、職人の間では、抜く枝より先に、残す枝を決めるとされています。この木の骨格になる主枝はどれか。その主枝の上で、外へ素直に伸び、将来も空間を受け持つ枝はどれか。残す枝が決まれば、その枝の邪魔をしている枝が、抜く枝として自然に浮かんできます。逆に、抜く枝から探し始めると、切っているうちに木の形を見失いやすくなります。

枝抜き剪定後 ケヤキ 冬 樹形 骨格 自然樹形 図解
枝抜きの後。木の骨格と外形は変わらず、枝の間に空間ができる

迷うのは、同じ所から2本の枝が分かれていて、どちらも悪い枝ではないときです。私は、太さ、伸びる向き、周りの空き具合で決めます。外へ向かう枝と内へ立つ枝なら、外へ向かう枝を残す。太さが違うなら、多くの場合、太い方を骨格として残します。太い方を抜いて細い方に先を任せる切返しもありますが、残す枝は、切る枝の太さの少なくとも3分の1は必要とされています(国総研の手引き)。それより細い枝に先を任せると、切り口の近くから徒長枝が吹きやすくなります。

枝抜き 2本の枝 どちらを残す 内向枝 付け根 切る位置 図解
2本に分かれた所。外へ素直に伸びる太い枝を残し、内側へ立つ細い枝を付け根で抜く

 

抜き方──付け根を見極め、切り株を残さない

切る位置は、枝の付け根のふくらみ(ブランチカラー)のすぐ外側です。ふくらみを削らず、かといって切り株を残さない。この位置の考え方とその理由は、剪定の切る位置はブランチカラーの記事で詳しく書いていますので、ここでは庭師の道具の使い方に絞ります。

当社の現場での目安として、鉛筆ほどまでの細い枝は、植木鋏(木鋏)で抜きます。刃先を付け根にぴたりと沿わせ、親の枝を挟み込まないように切ります。親指ほどを超える枝は剪定鋏か鋸に持ち替えます。現場での経験から、太い枝を鋏で無理に切ると、切り口がつぶれたり、付け根の樹皮が裂けたりしやすいからです。重さのある枝は、いきなり付け根で切らず、先に枝を短くして重さを抜いてから、最後に付け根を切ります(太い枝の三段切りは、連載の別の回で書きます)。

植木鋏 木鋏 枝抜き 小枝 付け根 切り方 庭師 道具
細い枝は植木鋏(木鋏)で、刃先を付け根に沿わせて抜く

 

抜く量と時期の目安

枝抜きは木にやさしい切り方ですが、抜けば抜くほど良いわけではありません。米国農務省森林局の手引きは、一度に取るのは生きた樹冠の4分の1までとし、抜きすぎると幹や枝から胴吹きが多く出るとしています。内側の小枝を根こそぎ抜いて、葉が枝先にだけ残った状態はライオンテール(ライオンのしっぽ)と呼ばれ、避けるべき形とされています。現場での経験から、こうなった枝は枝先に重さが集まり、風で大きくしなります。

抜きすぎ ライオンテール 透かしすぎ 枝抜き 適度 比較 図解
抜きすぎ(左、ライオンテール)と適度な枝抜き(右)

時期は、落葉樹は葉を落とした11〜2月頃、常緑樹は初秋の9〜10月頃か梅雨の頃が適期です(横浜市の仕様書)。サクラやハナミズキは夏に翌年の花芽を作るので、冬の枝抜きは軽く済ませます。クスノキのような暖かい地方の常緑樹は寒さに弱いので、真冬の剪定は避けます。葉のある時期の常緑樹の枝抜きは、切る量を全体の3分の1以下にとどめます(東京都の街路樹維持管理計画書)。10月のいまは、常緑樹の枝抜きにちょうど良い時期です。

常緑樹 枝抜き 剪定 前後 比較 シラカシ 透かし 光 風通し 図解
常緑樹の枝抜きの前(左)と後(右)。外形はほとんど変えず、内側に光と風が通る

 

職人の手仕事──「切った」と気づかせない枝抜き

職人の間では、良い枝抜きは、終わった後に切ったと気づかれない、と言われます。木の外形はほとんど変わらず、ただ風が通り、内側まで光が届いている。近づいて見上げると、枝と枝の間に空がのぞく。切り口は枝の陰になり、眺める側からは見えない。どの枝を抜くかと同じくらい、抜いた跡をどう隠すかに、職人は気を配ります。

切った後の枝の扱いにも、手仕事の差が出ます。付け根で切り離した枝を、樹冠の外へ乱暴に引きずり出すと、残すはずの枝の芽や葉を折ってしまいます。現場での経験から、切った枝は手で持ち、ほかの枝に引っかからない向きを探しながら、静かに抜き出します。枝抜きという言葉のとおり、最後に「抜く」所までが仕事です。

庭師 植木屋 枝抜き 三脚脚立 切った枝 手で抜く 手仕事
付け根で切った枝を、ほかの枝に引っかけないよう手で静かに抜き出す

一度で仕上げない、というのも職人の感覚です。込み合った木を1年で理想の姿にしようとすると、どうしても抜きすぎます。国総研の「街路樹再生の手引き」には、切り詰められた街路樹を4〜5年かけた枝抜き剪定で目標の樹形に作り直した事例が載っています。庭木でも、今年はここまで、来年はこの枝、と数年先を見ながら枝を抜いていきます。急がずに木の時間に合わせることが、日本の庭師の手入れの根っこにあると思います。

 

海外の removal cut との対応──海外の読者へ

枝抜き剪定は、海外の樹木管理(アーボリカルチャー)の removal cut に当たります。米国の剪定の規格 ANSI A300(2001年版)は、枝をその出所で取り除く切り方について、幹や親の枝の近くで、ブランチバークリッジ(枝の付け根の樹皮のしわ)やカラーを傷つけず、切り株も残さずに切ることを求めています。ペンシルベニア州立大学の普及機関の解説は、以前は thinning cut と呼ばれていたこの切り方を branch removal cut と呼んでいます。

呼び名の対応には注意が要ります。日本の「切返し剪定」は、長い枝を分かれ目の細い枝まで戻して切るもので、英語では reduction cut に当たります。芽と芽の間や芽の上で切る heading cut に近いのは、日本の「切り詰め剪定」です。コロラド州立大学の普及機関の資料は、removal cut は樹冠の密度を下げるが高さにはほとんど影響しないとし、残す枝が細すぎる切り方は heading cut と同じく徒長枝を招くとしています。日本の行政の基準と、ほぼ同じ見方です。

当社が掲げる GREEN MANAGEMENT の柱の一つは、科学的な知見(アーボリカルチャー)と現場経験の融合です。どこで切るかは木の仕組みが決め、どの枝を抜くかは庭師の目が決める。枝抜き剪定は、その二つが一本の切り口に重なる技術だと考えています。

 

よくある質問(Q&A)

Q1. 枝抜き剪定とは何ですか?

A. 込み合った枝や樹形を乱す枝を、枝の途中で切らずに、親の枝や幹から分かれる付け根で切り取る剪定です。間引き剪定、枝透かし剪定とも呼ばれます。木の骨格はそのまま残し、枝葉の量と密度だけを整えるので、自然な樹形を保ちやすい切り方です。

Q2. 枝抜き剪定と切り詰め剪定は何が違いますか?

A. 枝抜き剪定は枝を付け根から取り、切り詰め剪定は枝の途中(芽の上)で切って短くします。途中で切ると切り口の近くから徒長枝が何本も出て、翌年かえって込み合うことがあります。付け根で抜いた所からは新しい枝がほとんど出ないので、樹形が崩れにくくなります。

Q3. 枝抜き剪定の時期はいつですか?

A. 落葉樹は葉を落とした11〜2月頃、常緑樹は初秋の9〜10月頃か梅雨の頃が適期です。サクラやハナミズキは冬の枝抜きを軽く済ませて花芽を残し、クスノキのような暖かい地方の常緑樹は真冬の剪定を避けます。

Q4. 一度にどれくらい枝を抜いてよいですか?

A. 葉のある時期の常緑樹は、切る量を全体の3分の1以下にとどめます。米国農務省森林局の手引きは、一度に取るのは生きた樹冠の4分の1までとしています。込み合った木は1年で仕上げず、数年に分けて抜いていきます。

Q5. 枝抜き剪定と透かし剪定は同じですか?

A. ほぼ同じ意味で使われます。行政の資料でも、枝抜き剪定を「枝透かし剪定」と呼ぶものがあります。当社では、木の内側を透かして光と風を通す考え方を「透かし」、そのために枝を付け根から取る切り方を「枝抜き」と、言い分けてご説明しています。

 

出典・参考情報

・東京都建設局公園緑地部「街路樹維持管理計画書」令和3年12月(剪定の時期と切除量 1ページ、剪定の手法 2〜3ページ、ブランチカラーとスタブカット 4ページ)
・東京都建設局「街路樹等維持標準仕様書(緑地管理編)」平成25年4月(枝抜き剪定・切返し剪定・ぶつ切り 8ページ)
・横浜市道路局「街路樹維持業務委託共通仕様書」令和8年2月(剪定の時期 第35〜37条 18ページ、図1 剪定の方法 22ページ)
・国土技術政策総合研究所「街路樹の倒伏対策の手引き 第2版」国総研資料 第1059号、2019年(剪定手法 1-84ページ、切断位置と残す枝の太さ 1-85ページ)
・国土技術政策総合研究所「街路樹再生の手引き」国総研資料 第885号、平成28年3月(枝抜き剪定による樹形の再生の事例)
・埼玉県県土整備部道路環境課「街路樹剪定マニュアル」令和2年12月(枝透かし剪定 5-8〜5-9ページ)
・American National Standards Institute「ANSI A300 (Part 1)-2001 Pruning」2001年(ロングビーチ市の掲載資料)
・Bedker, P.J., O’Brien, J.G., Mielke, M.E.「How to Prune Trees」USDA Forest Service, NA-FR-01-95, 1995年(2012年改訂)
・Schieffer, J., Elmendorf, W.「Pruning Landscape Trees」Penn State Extension, 2021年11月5日更新
・Colorado State University Extension「CMG GardenNotes: Pruning」(removal cut と heading cut)

 

関連記事

・透かし剪定とは──日本の庭師が「抜いて整える」剪定の考え方|樹木医が解説
・忌み枝とは──切る枝の見分け方と、あえて残す枝|樹木医が図解
・松の「もみあげ」とは──古い葉を手でむしる冬の手入れ|樹木医が解説
・剪定の切る位置はブランチカラー フラッシュカットとスタブカットを避けた、樹木にやさしい剪定
・自然風剪定 剪定をしていないかのような、その樹木らしい枝ぶりを保つ
・樹木医が製作した樹木模型を使用した剪定の練習

株式会社トシ・ランドスケープ
樹木医 中村雅俊

 

English: Eda-nuki — Removal Cuts at the Point of Origin in Japanese Pruning

Eda-nuki sentei (枝抜き剪定) is the pruning method in which crowded branches and branches that spoil a tree’s form are taken out at their point of origin, instead of being cut partway along their length. In this illustrated article, a Jumokui (tree doctor) explains this cut, which underlies the everyday work of Japanese gardeners (niwashi and uekiya): how it differs from heading back, how to choose the branches to remove, and how much to remove and when, with reference to Japanese public pruning standards and sources from abroad.

This is the fourth article in our series on the pruning techniques of Japanese gardeners. In the article on sukashi (thinning) I wrote about the idea of opening up the inside of a tree, and in the article on imi-eda about how to identify the branches to remove. This time the subject is the cut itself: how those branches are actually taken out.

What eda-nuki is: removing a branch at its origin, not cutting it partway

Broadly speaking, there are only two kinds of pruning cut. Either a branch is taken off where it begins, or it is cut somewhere along its length.

Taking it off where it begins is eda-nuki sentei, literally “branch-pulling pruning”, also called mabiki sentei (“thinning-out pruning”) or eda-sukashi sentei (“branch-thinning pruning”) depending on the region and the document. Unwanted or crowded branches are cut where they divide from the parent branch or trunk; the framework of the tree, made up of main scaffold branches, secondary scaffolds and laterals, is left as it is, and only the amount and density of the branches and foliage are adjusted. The City of Yokohama’s street tree specification calls this the most basic pruning method.

Cutting partway along a branch is kiritsume sentei (shortening). A young shoot is cut back above a bud, and the shoots that grow from there rebuild the form. Clipping hedges and rounded shrubs is a kind of kiritsume. There is also kirikaeshi sentei (cutting back), in which a long branch is cut back to a thinner branch that divides from it partway along; this is used to make the crown smaller.

Watching a Japanese gardener from outside, you might think the shears are making many small snips. But in the care of trees grown in a natural form, most of the cuts are made at this point of origin.

枝抜き剪定 切り詰め剪定 違い 付け根 枝の途中 切る位置 図解
Eda-nuki (left) and kiritsume (right). Dashed lines show the cutting points: at the branch origin for eda-nuki, partway along the branch for kiritsume.

Cut at the origin, and the tree responds quietly

Why remove a branch at its origin rather than cutting it partway? The main reason is that the tree responds differently afterward.

When a branch is cut partway, the buds near the cut start to grow all at once, and several vigorous shoots grow straight up (tocho-shi, water sprouts). The branch that was supposed to have been shortened stands up as a bundle the next year and is more crowded than before. This is why public pruning standards in Japan say that butsu-giri, “chopping” branches off at arbitrary points, which causes adventitious buds, should not be done as a rule. Long horizontal branches that are cut partway are also more likely to die back and fall a few years later.

Where a branch has been removed at its origin, hardly any new shoots appear. If the cut is made leaving the swelling at the base of the branch (the branch collar), the wound closes as new wood rolls in from around its edges. To the eye, there is simply one branch fewer, and that much more light and air coming through.

From our experience in the field, the harder a tree has been headed back, the heavier the work the following year; a tree thinned at the branch origins needs about the same amount of work the next year. I think of eda-nuki as a cut that considers not only how the tree looks this year, but how it will be feeling next year.

枝抜き 切り詰め 1年後 徒長枝 切り口 巻き込み 樹木の反応 図解
One winter later. Where the branch was removed at its origin (left), new wood has begun to roll in around the cut; where it was cut partway (right), water sprouts have grown up in a bundle.

Which branches to remove: decide first which to keep

The branches removed are mainly those described in the imi-eda article: branches heading into the inside of the crown, crossing branches, branches overlapping in parallel, branches standing straight up, and several branches arising from one point.

枝抜き剪定 抜く枝 ケヤキ 冬 内向枝 交差枝 平行枝 立枝 図解
A zelkova in winter with the branches to remove decided. Dotted branches are to be removed; dashed lines show the cutting points at their origins.

Among gardeners, however, it is said that you decide which branches to keep before deciding which to remove. Which are the main branches that form this tree’s framework? On those main branches, which branches grow outward naturally and will take up the space in the future? Once the branches to keep are decided, the ones getting in their way stand out by themselves as the branches to remove. If you start by looking for branches to cut, it is easy to lose sight of the tree’s form as you go.

枝抜き剪定後 ケヤキ 冬 樹形 骨格 自然樹形 図解
After eda-nuki. The framework and outline of the tree are unchanged, and space has opened between the branches.

The hard choice comes when two branches divide from the same place and neither is a bad branch. I decide by thickness, direction of growth and the space around each. Between a branch growing outward and one standing up toward the inside, I keep the outward one. If they differ in thickness, in most cases I keep the thicker one as part of the framework. There is also the option of removing the thicker one and letting the thinner one carry on (kirikaeshi), but the branch that remains should be at least one-third the diameter of the branch removed (NILIM guide). If a thinner branch is left to carry on, water sprouts tend to burst out near the cut.

枝抜き 2本の枝 どちらを残す 内向枝 付け根 切る位置 図解
Where a branch divides in two: the thicker branch growing outward is kept, and the thinner branch standing up toward the inside is removed at its origin.

How to remove a branch: read the origin, and leave no stub

The cut is made just outside the swelling at the base of the branch (the branch collar): without cutting into the swelling, and without leaving a stub. The reasoning behind this position is explained in detail in our article on cutting at the branch collar, so here I will focus on how a Japanese gardener uses the tools.

As a guide in our own work, branches up to about the thickness of a pencil are removed with ueki-basami (Japanese garden scissors). The tips of the blades are set snugly against the origin of the branch, taking care not to pinch the parent branch. For branches thicker than a thumb, we switch to secateurs or a saw. From our experience in the field, forcing scissors through a thick branch tends to crush the cut or tear the bark at the base. A heavy branch is not cut at its origin straight away: it is first shortened to take off the weight, and the final cut is then made at the origin (the three-cut method for large limbs will be covered in another article in this series).

植木鋏 木鋏 枝抜き 小枝 付け根 切り方 庭師 道具
Thin branches are removed with ueki-basami (Japanese garden scissors), the blade tips set against the branch origin.

How much and when

Eda-nuki is a gentle way of cutting, but removing more is not better. The USDA Forest Service guide states that no more than one-quarter of the living crown should be removed at a time, and that removing too much leads to heavy production of epicormic sprouts on the trunk and branches. When the small interior branches are stripped out and foliage is left only at the branch tips, the result is called a lion’s tail and is regarded as a form to avoid. From our experience in the field, such branches carry their weight at the tips and bend widely in the wind.

抜きすぎ ライオンテール 透かしすぎ 枝抜き 適度 比較 図解
Over-thinning (left, a lion’s tail) and moderate eda-nuki (right).

As for timing, the right season for deciduous trees is around November to February, after leaf fall, and for evergreen trees early autumn, around September to October, or the rainy season in early summer (City of Yokohama specification). Cherries and flowering dogwoods form the next year’s flower buds in summer, so winter thinning on them is kept light. Evergreens from warmer regions, such as camphor trees, are sensitive to cold, so pruning in midwinter is avoided. When evergreens are thinned while in leaf, the amount removed is kept to one-third of the whole or less (Tokyo Metropolitan Government, Street Tree Maintenance Plan). Now, in October, is a good time for thinning evergreen trees.

常緑樹 枝抜き 剪定 前後 比較 シラカシ 透かし 光 風通し 図解
An evergreen tree before (left) and after (right) eda-nuki. The outline barely changes, while light and air pass through the inside.

The craft: thinning so well that no one notices the cuts

Among Japanese gardeners it is said that good eda-nuki leaves no sign of having been cut. The outline of the tree has hardly changed; the wind simply passes through, and light reaches the inside. Come closer and look up, and the sky shows between the branches. The cuts sit in the shadow of branches, out of sight from where the tree is viewed. A craftsman pays as much attention to how the traces of removal are hidden as to which branches are removed.

The handling of a branch after it is cut also shows the difference that handwork makes. If a branch severed at its origin is dragged roughly out of the crown, it breaks the buds and leaves of branches that were meant to stay. From our experience in the field, a cut branch is held in the hand and drawn out quietly, finding a path where it will not catch on other branches. As the word eda-nuki, “pulling out a branch”, says, the work is finished only when the branch has been pulled out.

庭師 植木屋 枝抜き 三脚脚立 切った枝 手で抜く 手仕事
A branch cut at its origin is drawn out by hand, quietly, so that it does not catch on other branches.

Not finishing in one go is also part of the craftsman’s sense. Trying to bring a crowded tree to its ideal form in a single year inevitably means removing too much. NILIM’s Guide to Street Tree Regeneration includes a case in which street trees that had been cut back were rebuilt to the target form through eda-nuki pruning over four to five years. With garden trees too, branches are removed while looking several years ahead: this far this year, that branch next year. Not hurrying, and matching the work to the tree’s own time, lies at the root of the Japanese gardener’s care, I believe.

How eda-nuki corresponds to the removal cut: for readers outside Japan

Eda-nuki corresponds to the removal cut in arboriculture. The American pruning standard ANSI A300 (2001 edition) requires that a cut removing a branch at its point of origin be made close to the trunk or parent limb, without cutting into the branch bark ridge or collar, and without leaving a stub. Penn State Extension calls this a branch removal cut, noting that it was previously termed a thinning cut.

The terms need care. The Japanese kirikaeshi, cutting a long branch back to a thinner branch at a fork, corresponds to the reduction cut in English. What is closest to the heading cut, made between nodes or above a bud, is the Japanese kiritsume. Colorado State University Extension notes that removal cuts reduce canopy density but have little influence on height, and that a cut leaving too small a branch behind behaves like a heading cut and invites water sprouts. This is almost the same view as in Japanese public standards.

One of the pillars of our approach, GREEN MANAGEMENT, is the integration of scientific knowledge (arboriculture) with field experience. Where to cut is decided by how the tree works; which branch to remove is decided by the gardener’s eye. Eda-nuki, I believe, is a technique in which the two meet in a single cut.

Frequently asked questions

Q1. What is eda-nuki pruning?

A. It is pruning in which crowded branches and branches that spoil the tree’s form are cut off at their origin, where they divide from the parent branch or trunk, rather than partway along. It is also called mabiki (thinning-out) or eda-sukashi (branch thinning). Because the tree’s framework is left as it is and only the amount and density of branches and foliage are adjusted, it helps keep a natural form.

Q2. How does eda-nuki differ from kiritsume (heading)?

A. Eda-nuki removes a branch at its origin; kiritsume cuts a branch partway along (above a bud) to shorten it. A partway cut can produce several water sprouts near the cut and leave the tree more crowded the next year. Where a branch has been removed at its origin, hardly any new shoots appear, so the form is less likely to break down.

Q3. When should eda-nuki be done?

A. For deciduous trees, around November to February after leaf fall; for evergreen trees, early autumn (around September to October) or the rainy season. On cherries and flowering dogwoods, winter thinning is kept light to keep the flower buds, and evergreens from warmer regions, such as camphor trees, are not pruned in midwinter.

Q4. How much can be removed at one time?

A. For evergreen trees in leaf, the amount removed is kept to one-third of the whole or less. The USDA Forest Service guide states that no more than one-quarter of the living crown should be removed at a time. A crowded tree is not finished in one year; branches are removed over several years.

Q5. Are eda-nuki and sukashi the same?

A. The two are used almost interchangeably. Some Japanese public documents call eda-nuki “eda-sukashi” (branch thinning). In our explanations, we use sukashi for the idea of opening up the inside of a tree to let light and air through, and eda-nuki for the cut that removes branches at their origin to achieve it.

Sources

– Tokyo Metropolitan Government, Bureau of Construction. Street Tree Maintenance Plan. December 2021.
– Tokyo Metropolitan Government, Bureau of Construction. Standard Specification for Street Tree Maintenance (Green Space Management). April 2013.
– City of Yokohama, Road and Highway Bureau. Common Specification for Street Tree Maintenance Contracts. February 2026.
– National Institute for Land and Infrastructure Management (NILIM). Guide to Preventing Street Tree Failure, 2nd edition. Technical Note No. 1059, 2019.
– NILIM. Guide to Street Tree Regeneration. Technical Note No. 885, March 2016.
– Saitama Prefecture, Road Environment Division. Street Tree Pruning Manual. December 2020.
– American National Standards Institute. ANSI A300 (Part 1)-2001 Pruning. 2001.
– Bedker, P.J., O’Brien, J.G., Mielke, M.E. How to Prune Trees. USDA Forest Service, NA-FR-01-95, 1995 (revised 2012).
– Schieffer, J., Elmendorf, W. Pruning Landscape Trees. Penn State Extension, updated 5 November 2021.
– Colorado State University Extension. CMG GardenNotes: Pruning.

Masatoshi Nakamura
Jumokui (Tree Doctor), Toshi Landscape Co., Ltd., Tokyo

人気の記事
最新の記事
おすすめ記事
  1. 背負式の噴霧器で、マンションの駐車場沿いのレッドロビンの生垣に薬剤を散布する作業員

    レッドロビン(ベニカナメモチ)の「ごま色斑点病」対策 東京都杉並区

  2. サクラ 倒木 根鉢 幹の切断面 砧公園

    東京都世田谷区砧公園のサクラ倒木(根返りを伴う倒伏)について 樹木医の考察

  3. デモンストレーション 参加者 ピカス トロニック 機材

    【求人募集】事務スタッフを1名募集します

  4. 剪定鋏 松の枝 松葉 短葉仕立て

    松の伝統技術「短葉仕立て」とは|剪定・芽切り・病害虫管理まで徹底解説

  5. ヒマラヤスギ 根返り 根鉢 駐車場 砧公園

    砧公園で2日連続の倒木事故——ヒマラヤスギはなぜ倒れたのか 樹木医の考察 東京都世田谷区

  6. ヒマラヤスギ 倒木 根鉢 カラーコーン 砧公園

    国土交通省の全国倒木調査を樹木医が読み解く

  7. 千代田区 桜 ソメイヨシノ 倒木

    千鳥ヶ淵の桜が倒木。砧公園でも再び倒木。樹木医が考える、東京の老齢サクラに起きていること

  8. 樹木医 ドドンパ エアレーション 土壌改良 桜 サクラ 樹勢回復 樹木治療

    サクラ並木 樹木医 土壌改良・エアレーション 東京都

  9. ベッコウタケ 倒木 樹木医 樹木診断 根 腐朽 腐れ サクラ

    ベッコウタケによるサクラ倒木 緊急対応 東京都杉並区

  10. サクラ 幹の根元 樹幹注入 注入器 ウッドスター

    サクラの毛虫(サクラケムシ)対策|時期と方法を樹木医が解説

  1. 枝抜き剪定 切り詰め剪定 違い 付け根 枝の途中 切る位置 図解

    枝抜き剪定とは──枝を付け根から抜く、庭師の基本の切り方|樹木医が図解(Eda-nuki: Removal Cuts at the Point of Origin)

  2. クビアカツヤカミキリ 成虫 サクラ 樹皮

    クビアカツヤカミキリの被害は22都府県に──2026年10月、全国の最新状況と国の防除戦略を樹木医が読む

  3. 樹木診断 機器 一式 事務所 樹木医

    テレビ出演・書籍掲載・BAUM監修 樹木医の広報活動をまとめてご報告します(2025〜2026年)

  4. 樹木 写真 撮り方 全体 周辺環境 スマートフォン 縦向き 樹木医

    樹木の写真の撮り方──植栽管理・樹木診断のご相談で「全体・根元・周りの様子」を送っていただくコツを、樹木医がイラストで解説

  5. 土壌貫入計 硬度試験 樹木医 植栽基盤調査

    植栽基盤診断士とは──樹木が育つ土「植栽基盤」と生育の関係を、長谷川式の調査器具とあわせて樹木医が解説

  6. 忌み枝 不要枝 種類 徒長枝 逆さ枝 からみ枝 平行枝 胴吹き ひこばえ 図解

    忌み枝とは──切る枝の見分け方と、あえて残す枝|樹木医が図解(Imi-eda: Branches Japanese Gardeners Remove)

  7. 樹木 支柱 役割 根鉢 細根 風 揺れ 植栽 鳥居支柱 図解

    日本の樹木支柱の種類と歴史──鳥居・八ツ掛・布掛・やぐら、竹と杉丸太としゅろ縄の手仕事|樹木医が解説(Japanese Tree Staking: Torii, Yatsugake and Nunokake)

  8. 西涼寺 霊木 ケヤキ ピカス センサー 樹木診断 樹木医

    山梨県都留市・西涼寺様 樹木医による霊木ケヤキの樹木診断 ピカス・ツリートロニック・レジとドローンで診た結果と、残すための3つの対策

  9. 松 もみあげ 古葉 当年葉 残す葉 むしる葉 クロマツ 手入れ 図解

    松の「もみあげ」とは──古い葉を手でむしる冬の手入れ|樹木医が解説(Momiage: Needle Plucking on Japanese Pines)

  10. 透かし剪定 枝抜き剪定 抜く枝 切る位置 庭木 剪定 図解

    透かし剪定とは──日本の庭師が「抜いて整える」剪定の考え方|樹木医が解説(Sukashi: Japanese Thinning Pruning)

  1. 登録されている記事はございません。

関連記事