私たちは、「良い技術は国境を越える」という前提で、樹木医として海外のアーボリカルチャー(樹木管理)の知見を、日常の業務に取り入れています。
今回、Instagramで交流をしているイタリアのアーボリスト fotosintesi_di_zeno_gasparri(Instagramアカウント) さんが、
ヨーロッパ各国で共通言語として使える基準書や、アーボリカルチャーの根幹に触れる書籍を日本に送ってくださいました。
現場の言葉、判断、そして責任を支えるのは、最終的には「共通のものさし」です。
だからこそ標準類が手元に揃うことは、単に資料が増える以上の意味を持ちます。
迷ったときに立ち戻れる基準があることは、判断の精度と説明責任を確実に引き上げてくれるからです。
EAS(European Arboricultural Standards)とは何か
とりわけ EAS(European Arboricultural Standards) の各スタンダードは、欧州プロジェクト TeST(Technical Standards in Tree Work) の作業部会が、EAC(European Arboricultural Council) と連携してまとめたものです。各スタンダードには、TeSTとEACの関係や、(TeSTが)Erasmus+の支援を受けた旨が明記されています。
植栽・剪定・ケーブリング/ブレーシングといった主要業務を、手順・安全・品質の観点から標準化し、国や言語が違っても同じ目線で議論できるよう整理されている点が特徴だと感じます。

「海外が正しい」ではなく、「往復」で判断精度を上げる
私たちが海外の基準や思想を学ぶのは、「海外が正しいから」ではありません。
日本の現場には日本の条件があり、積み重ねてきた技術があります。
その一方で、樹木の生理・力学・リスクの考え方には普遍性もある。
両方を往復しながら、自分たちの判断精度と説明責任を、もう一段引き上げていきたい。今回の書籍は、そのための“共通言語”として、確かな手触りを与えてくれました。
次は日本の現場知を、こちらから手渡す番
次はお返しに、日本の剪定技術や樹木医学の考え方が伝わる本を数冊お送りします。
こちらからも日本の現場知を手渡し、学びを一方通行にしない。
そんな往復運動が、国際交流を「実務の力」に変えていくと考えています。
いつか現地で直接、意見交換できる日を楽しみにしています。
ありがとうございました。
株式会社トシ・ランドスケープ
樹木医 中村雅俊
弊社ウェブサイト内にも樹木医診断や過去の事例について詳しく情報を公開しています。
コンサルティング業務・樹木医診断・治療 施工実績一例をご紹介いたします。
・樹木診断機器 IML社製 RESI PD について
・【ツリーケア最前線】樹木医が語るRESI診断とロープワークの統合 相模原市での樹木診断レポート
・樹木模擬診断研修会を終えて 人の眼 × 機械の眼が拓く、新しい都市樹木管理のかたち
・枯死後のナラ枯れ木が抱える見えない危険 倒木リスクの科学的検証と、これからの管理のあり方
・樹木医学会 第30回大会 参加報告 都市樹木管理の未来を考える
・「大型化・老木化」時代の樹木医・街路樹診断士による東京型・街路樹や公園樹木のマネジメント
・都市部の街路樹・公園樹における老齢化と樹木医による樹木診断の重要性
・歩道の切り下げ工事に伴う樹木移植適性度診断(移植可否診断) 東京都
・樹木医がイギリスの樹木診断に学ぶ ― 都市の樹木を守るための対話と発見
・庭園樹のアカマツ 樹木医による樹勢回復、病虫害防除薬剤散布
・藍染と庭師の装い 青と緑が語る文化の物語
・日本の植木職人を支える伝統の履物「足袋」の魅力
・南アフリカの薬用多肉と都市の未来:ハオルシア由来
・マンションの植栽管理に関する考え方について
・植栽管理に関するコンサルティング業務
・マンションにおける中長期の植栽管理提案・コンサルティング マスタープラン策定 神奈川県横浜市
・学校施設 ケヤキなど樹木医診断 東京都
・公園樹木診断 樹木医による機器診断・根株診断(レジストグラフ) 東京都
・街路樹の移植可否診断(移植適性度診断) 東京都
・マンションの雑草管理(ケミカルコントロール)について 神奈川県横須賀市
・東京実業高等学校様 樹木医によるクスノキの樹勢回復作業 東京都大田区蒲田
・マンション内のイチョウ(銀杏) 樹木医診断(機器診断) 東京都大田区
・ベッコウタケによるサクラ倒木 緊急対応 東京都杉並区
・公園のサクラ(桜) 樹木医 樹木診断(機器診断) 東京都
・サクラ並木 樹木医 土壌改良・エアレーション 東京都
・いばらき樹木医会研修会 茨城県つくば市
・桜 ソメイヨシノ 樹木医診断~伐採工事
・樹木医診断 腐朽樹木・伐採工事 神奈川県川崎市
・学校施設内 桜(サクラ)樹木医診断 東京都
・銀杏岡八幡神社 台東区浅草橋 樹木医診断
・ナラ枯れ コナラ 樹木医診断・処置
・サクラ 樹木医診断(機器診断・レジストグラフ)
・樹木医診断 植栽基盤調査(土壌調査)
・樹木医診断 アカマツ
・ケヤキ・不定根発根治療 樹木医
・樹木医診断 レジストグラフ過去マンション事例
・腐朽樹木 樹木医診断・伐採工事
・腐朽樹木 樹木医診断~伐採工事 東京都目黒区
・クスベニヒラタカスミカメ クスノキの害虫 診断処置
・掘削工事 樹木医立会い診断
・中長期の植栽管理マスタープラン 神奈川県横浜市
■インスタグラム トシランドスケープ公式ページ
■フェイスブック トシランドスケープ公式ページ
宜しければSNSのページもご覧になってください。
送っていただいた書籍の要点
1)European Arboricultural Standards(EAS)
European Tree Pruning Standard(EAS 01:2021)
都市樹木の剪定に関する、用語・手順・安全・品質の共通基盤として整理されたスタンダードです。EAS 01:2021として示され、TeST作業部会とEACの連携で刊行された旨が記載されています。
European Tree Cabling/Bracing Standard(EAS 02:2022)
ケーブリング/ブレーシング(樹体支持・補強)について、適用条件から設計思想、施工、設置後の管理(点検・記録を含む)までを標準化することを目的としたスタンダードです。
European Tree Planting Standard(EAS 03:2022)
植栽の計画〜苗木品質〜植え付け手順〜定着後管理までを、失敗しないための工程として体系化したスタンダードです。EAS 03:2022として示されています。

2)『AMICO ALBERO(Francesco Ferrini / Alessio Fini)』
イタリア語タイトルは AMICO ALBERO。著者は Francesco Ferrini / Alessio Fini、出版社は Edizioni ETS。都市における緑の役割や利点をテーマにした書籍として刊行情報が示されています。

3)『Modern Arboriculture(Alex L. Shigo)』
樹木を“システム”として捉え、健全性や防御機構、管理介入(剪定など)を科学的に整理する古典的な一冊として知られています。出版情報として Shigo & Trees Associates、1991年、ISBN 0943563097 が確認できます。

参考文献・出典(抜粋)
-
European Tree Pruning Standard(EAS 01:2021)
-
European Tree Cabling/Bracing Standard(EAS 02:2022)
-
European Tree Planting Standard(EAS 03:2022)
-
AMICO ALBERO(Edizioni ETS)
-
Modern Arboriculture(Google Books / 出版情報)