海外アーボリストとの技術交流

2025年9月、株式会社トシ・ランドスケープのツリーリスクアセスメント部では、イギリスから来日されたアーボリストのデイビッド氏を迎え、樹木医および若手スタッフを中心に意見交換の機会を設けました。
イギリスでは、個人邸宅のシンボルツリーや地域に根づく古木を対象に、PiCUS（ピカス）やRESI　PD（レジストグラフ）での機器を用いた診断が一般的に行われています。

日本では街路樹を中心にレジストグラフによる診断が主流ですが、デイビッド氏は「イギリスではピカスを主軸にしながら、必要に応じてレジストグラフを併用する」という方法をとっており、その柔軟な診断スタイルが印象的でした。
また、伐採判断の基準や樹木保護の考え方には、国や環境の違いによる明確な差が見られました。

---

腐朽空洞率の違いと安全基準の背景

イギリスでは、幹の空洞率が80〜90％に達した段階で伐採の判断に至るケースが一般的であるのに対し、日本では50％を超えた時点で伐採と判断される傾向にあります。
デイビッド氏は、日本の基準の厳しさに驚かれていました。

この背景には、日本特有の強風・台風・多湿環境、そしてコフキサルノコシカケやベッコウタケといった木材腐朽菌の存在が影響していると考えられます。
一方イギリスでは、スルメタケに似た背着性のキノコが深刻な被害を与えることもあり、環境の違いが樹木管理の判断基準に大きく反映されていることがわかります。

さらに、デイビッド氏は「どれだけ腐朽しているかではなく、どれだけ健全な部分が残っているかを重視する」と語っており、この前向きな発想が印象的でした。
保存樹木の診断では、文献を調べながら一件ごとに4時間以上かけてカルテを作成することもあるそうで、一本の樹木と丁寧に向き合う姿勢に感銘を受けました。

---

T/R率と風環境の考え方

日本では街路樹診断においてT/R率（健全部厚／半径）を重要な指標としていますが、デイビッド氏は「幹の外周部は風でしなやかに動く一方で、中心部はほとんど動かないため、数値に依存しすぎるのは意味が薄い」と指摘しました。
これは、数値だけでは表せない力学的な柔軟性や環境適応力を重視する考え方であり、今後の診断技術における重要な視点といえます。

---

イギリスの都市樹木管理と景観設計

街路樹を巡る建築限界の考え方にも国ごとの違いがあります。
イギリスでは道路側5m・歩道側3mを基準とし、日本では道路側4.5m・歩道側2.5mとやや厳しい基準が設けられています。
どちらも安全性と景観の両立を目指した工夫がなされており、限られた都市空間の中で樹木と人が共存する仕組みが築かれています。

また、舗装と根の関係にも特徴が見られました。
イギリスの都市部では一部でゴムチップなどの弾性素材を舗装に使用しており、根の成長に合わせて自然に広がる柔軟な構造が採用されています。
これにより、踏圧や乾燥を防ぎながら美観を保つことが可能となり、硬質舗装よりも根系へのストレスが少ない点が大きな利点です。

---

樹木保護を優先する都市づくり

イギリスでは、保護対象となる樹木が建築よりも優先されるケースもあります。
建物のデザインやアプローチが樹木に合わせて変更されることも珍しくなく、「樹木を中心とした街づくり」という思想が深く根づいていると感じました。
これは「都市の景観に付加価値をつくる」という、私たちトシ・ランドスケープの理念にも通じます。

---

今後への展望 ― 一本の樹木から都市の未来へ

今回の国際交流を通じて改めて感じたのは、機器の数値だけに頼らず、外観や環境要因、樹木が発するシグナルを総合的に読み取る重要性です。
私たちはこれからも、「都市樹木を守り、新たな付加価値を創る」ことを使命に、定期的な外観診断や機器診断、保全剪定、支持補強、土壌改善などの技術を複合的に活用し、一本の樹を安全に、美しく残していきたいと考えています。

今後も海外の事例を参考にしながら、都市の樹木管理のあり方を探求し、持続可能な都市景観の未来を切り拓いてまいります。

---

補足：キャンカー・ステイン（Canker Stain）とは

プラタナス属（Platanus spp.）に発生する深刻な病気で、病原菌 Ceratocystis platani によって引き起こされます。
ヨーロッパやアメリカでは都市の並木に甚大な被害を与え、枯死を招くこともあります。
日本ではまだ一般的ではないものの、国際的な情報共有を通じて今後の対策が求められています。

---

株式会社トシ・ランドスケープ
ツリーリスクアセスメント部
— 樹木とともに、都市景観の未来を切り拓く —

樹木医　中村 雅俊

弊社ウェブサイト内にも樹木医診断や過去の事例について
詳しく情報を公開しています。
コンサルティング業務・樹木医診断・治療　施工実績一例をご紹介いたします。

・庭園樹のアカマツ　樹木医による樹勢回復、病虫害防除薬剤散布
・藍染と庭師の装い　青と緑が語る文化の物語
・日本の植木職人を支える伝統の履物「足袋」の魅力
・南アフリカの薬用多肉と都市の未来：ハオルシア由来
・マンションの植栽管理に関する考え方について
・植栽管理に関するコンサルティング業務
・マンションにおける中長期の植栽管理提案・コンサルティング　マスタープラン策定　神奈川県横浜市
・学校施設　ケヤキなど樹木医診断　東京都
・公園樹木診断　樹木医による機器診断・根株診断（レジストグラフ）　東京都
・街路樹の移植可否診断（移植適性度診断）　東京都
・マンションの雑草管理（ケミカルコントロール）について　神奈川県横須賀市
・東京実業高等学校様　樹木医によるクスノキの樹勢回復作業　東京都大田区蒲田
・マンション内のイチョウ（銀杏）　樹木医診断（機器診断）　東京都大田区
・ベッコウタケによるサクラ倒木　緊急対応　東京都杉並区
・公園のサクラ（桜）　樹木医　樹木診断（機器診断）　東京都
・サクラ並木　樹木医　土壌改良・エアレーション　東京都
・いばらき樹木医会研修会　茨城県つくば市
・桜　ソメイヨシノ　樹木医診断～伐採工事
・樹木医診断　腐朽樹木・伐採工事　神奈川県川崎市
・学校施設内　桜（サクラ）樹木医診断　東京都
・銀杏岡八幡神社　台東区浅草橋　樹木医診断
・ナラ枯れ　コナラ　樹木医診断・処置
・サクラ　樹木医診断（機器診断・レジストグラフ）
・樹木医診断　植栽基盤調査（土壌調査）
・樹木医診断　アカマツ
・ケヤキ・不定根発根治療　樹木医
・樹木医診断　レジストグラフ過去マンション事例
・腐朽樹木　樹木医診断・伐採工事
・腐朽樹木　樹木医診断～伐採工事　東京都目黒区
・クスベニヒラタカスミカメ　クスノキの害虫　診断処置
・掘削工事　樹木医立会い診断
・中長期の植栽管理マスタープラン　神奈川県横浜市

■インスタグラム　トシランドスケープ公式ページ
■フェイスブック　トシランドスケープ公式ページ
宜しければSNSのページもご覧になってください。

 

英語版（English Version）

Learning from British Arborists — Insights for the Future of Urban Tree Care

International Exchange on Tree Risk Assessment

In September 2024, the Tree Risk Assessment Department of Toshi Landscape Inc. welcomed British arborist Mr. David for an on-site technical exchange.
Together with our certified tree doctors and young arborists, we discussed the methods and philosophies behind tree diagnostics in Japan and the UK.

In the UK, instruments such as the PiCUS Sonic Tomograph and the Resistograph are commonly used to assess the internal condition of privately owned or symbolic trees.
While Japan primarily uses the Resistograph for street tree diagnosis, Mr. David shared his approach of using the PiCUS as the main tool, complemented by the Resistograph when deeper verification is needed.
This balance between technology and field observation was particularly inspiring.

---

Different Standards, Different Environments

One striking difference lies in the evaluation of decay and cavity ratios.
In the UK, a tree is typically considered for removal when 80–90% of its cross-section is decayed, whereas in Japan, the threshold is around 50%.
This gap reflects not only differing safety standards but also environmental conditions — Japan faces frequent typhoons, heavy rains, and decay fungi such as Phellinus noxius and Ganoderma australe, which are far less common in Britain.

Conversely, in the UK, root decay fungi similar to Japan’s “Surumetake” have been causing severe damage to heritage trees.
Despite the contrasting climates, both nations share similar challenges in protecting their urban forests from large-scale decline.

Mr. David also emphasized a subtle yet meaningful shift in perspective:

“It’s not about how much of the tree is decayed — it’s about how much of it remains healthy.”
This mindset resonated strongly with our own philosophy of tree preservation.

---

Interpreting Numbers Beyond Data

In Japan, arborists often refer to the T/R ratio (Thickness of sound wood / Radius) as an indicator of structural stability.
However, Mr. David pointed out that the outer wood flexes under wind movement while the inner core remains relatively still — suggesting that numbers alone cannot fully represent a tree’s strength.
His insight reminded us of the importance of combining mechanical data with a deeper biological and environmental understanding.

---

Urban Tree Management in the UK

Another fascinating topic was the building clearance standard around street trees.
In the UK, the minimum clearance is 5 meters on the road side and 3 meters on the pedestrian side, compared to 4.5 and 2.5 meters respectively in Japan.
Both countries strive to balance urban safety with aesthetic and ecological value within limited city spaces.

Equally notable was the UK’s approach to pavement and root interaction.
While Japan often uses concrete or asphalt around tree bases, certain British cities use rubberized or flexible materials, which prevent compaction, allow moisture infiltration, and reduce stress on roots as they expand.
Although costly, this approach contributes to both tree health and urban aesthetics.

---

When Architecture Adapts to Trees

Perhaps the most symbolic difference lies in the UK’s policy of prioritizing tree preservation over new construction.
Architectural designs are sometimes modified to accommodate existing trees — a philosophy that aligns perfectly with our own mission to enhance urban landscapes through the coexistence of trees and people.
This approach exemplifies how cities can grow sustainably while respecting their natural heritage.

---

Looking Ahead — From One Tree to an Entire City

This international dialogue reaffirmed an essential truth:
Tree assessment must never rely solely on instruments or numerical results.
It requires an integrated understanding of the tree’s appearance, surrounding environment, and physiological signals.

At Toshi Landscape Inc., we are committed to our vision of “Preserving urban trees and creating new value.”
Through a combination of regular visual inspections, advanced diagnostics, pruning, cabling, and soil rehabilitation, we strive to ensure that every tree continues to grow safely and beautifully within the urban landscape.

We will continue to learn from global practices and expand our expertise — one tree at a time, shaping the future of greener cities.

---

Supplement: What is Canker Stain?

Canker stain, caused by the fungus Ceratocystis platani, is a serious disease affecting the Platanus genus (London plane and sycamore trees).
It has devastated urban tree populations in Europe and the United States, leading to widespread decline and tree loss.
Although it is not yet prevalent in Japan, international collaboration and early information sharing will be crucial in preventing its spread.

---

Toshi Landscape Inc.
Tree Risk Assessment Department
— Pioneering the future of urban landscapes, together with trees.