足袋とわらじから地下足袋へ、庭師の足元の歴史 | 樹木医のトシ・ランドスケープ

Q: 足袋はいつからありますか?

精選版 日本国語大辞典は、用例の初出に『宇治拾遺物語』(1221年ごろ)の「猿の皮のたび」を挙げています。日本大百科全書によると、古くは鹿革で、鎌倉時代末につま先が二つに分かれた足袋が生まれました。

江戸の植木職人の足元は足袋にわらじ、いまの庭師は地下足袋です。樹木医の中村雅俊が、辞典と久留米市の年表で、革足袋から木綿足袋へ(1657年の大火)、紐からこはぜへ、わらじの形、久留米の2社が1922〜23年に作ったゴム底の地下足袋までをたどり、松の根元の地面を足裏でとらえる当社の現場の使い方を紹介します。

仕立てた松の根元に立つとき、地下足袋の足裏は根張りと苔の起伏に沿って曲がり、分かれた親指が地面をつかみます。靴ではできない足の使い方です。連載「庭師の装い」の第6回は、この足元の話です。足袋そのものの作りや大きさの「文」、産地の行田のことは「日本の植木職人を支える伝統の履物「足袋」の魅力」に書いたので、この記事では、江戸の足元が地下足袋に変わるまでの流れを追います。第5回「手甲と脚絆」に続きます。

松の根元の起伏のある地面に、地下足袋で立つ庭師。二股のつま先と柔らかいゴム底が地面をとらえる(イラストは当社作成。服の色は藍染の色合いのイメージ)

先に答え ― この記事で分かること

足袋は古くは革製で「単皮」の字を当て、鎌倉時代末につま先が二つに分かれました。武家では履ける時期と年齢が決められ、若い者は主君の許可「足袋御免」が要りました。木綿の足袋が広まったのは、1657年の江戸の大火で革が足りなくなってからです(日本大百科全書、世界大百科事典)。
紐で結んでいた足袋に、宝永(1704〜11年)ごろ「こはぜ掛け」が流行し、明治中期に真鍮の三枚こはぜが一般になりました。江戸の職人の足元は、この足袋の上に、稲わらを編んだわらじを履く形でした(世界大百科事典)。
地下足袋は、福岡県久留米市の2つの足袋の会社が、1922〜23年にゴム底を貼り付けて作り始めた新しい履物です。関東大震災後の復興作業で広まり、草履やわらじに代わりました(久留米市の年表、世界大百科事典)。
当社の松の手入れでは、地下足袋のこはぜを内側に掛け、その上から脚絆を着けます。ロープで登る高木の作業の日は、登攀用のブーツに替えます。

足袋の成り立ち ― 革から木綿へ、紐からこはぜへ

江戸末期から明治・大正のころの植木職人の仕事着。足元は足袋にわらじ(記事「庭師の服装の歴史」から再掲)

足袋は、日本大百科全書(岡野和子による記述)によると、古くは革製だったことから「単皮」の字を当てたもので、鹿革が多く、初めはつま先が分かれていない襪(しとうず)の系統でした。鎌倉時代末に、つま先が二つに分かれた足袋が生まれます。世界大百科事典(潮田鉄雄・山下悦子による記述)は、平安末期の草履や草鞋の前鼻緒が、指を分ける必要を生んだ、と理由を書いています。二股のつま先は、わらじの緒を指の間に通すために生まれた形でした。精選版日本国語大辞典が挙げる用例の初出は『宇治拾遺物語』(1221年ごろ)の「猿の皮のたび」です。

武家の社会では、足袋を履ける期間と年齢が決められていました。日本大百科全書によると、履ける期間は10月1日から翌年2月20日まで、対象は50歳以上で、若い者が履くには主君の許可が要り、これを「足袋御免」と呼びました。精選版日本国語大辞典は、足袋御免を、高齢や病弱のときに願い出て足袋をはいて殿中に出入りすることを許された室町時代の制度とし、用例の初出に『親俊日記』(1539年)を挙げています。この決まりは1862年まで続いたと日本大百科全書は書いています。町人には決まりが無く、足袋は革を紐で結んで留めていました。

木綿の足袋が広まったのは、1657年の江戸の大火(明暦の大火)のあとです。日本大百科全書も世界大百科事典も、革が足りなくなって値上がりしたことを理由に挙げ、世界大百科事典は、革は洗濯しにくく臭いも強かったため木綿に取って代わられた、と付け加えています。留め方も変わりました。世界大百科事典によると、宝永(1704〜11年)ごろに足首の短い「くつ足袋」と「こはぜ掛け」が流行し、そのこはぜは鯨のひげで作られていました。日本大百科全書は、元禄ごろにボタン掛けやこはぜ掛けが現れて紐に代わり始め、明治中ごろまでは紐結びも一般的だったが、その後はこはぜ掛けだけになった、と書いています。明治中期には真鍮の三枚こはぜが一般になり、現在は3〜6枚で、4枚が履きやすいとされます(世界大百科事典)。

時期	足袋の出来事(辞典の記述の要点)
平安末期	草履・草鞋の前鼻緒が指を分ける必要を生む(世界大百科事典)
1221年ごろ	『宇治拾遺物語』に「猿の皮のたび」(日本国語大辞典)
鎌倉時代末	つま先が二つに分かれた足袋が生まれる(日本大百科全書)
1539年	『親俊日記』に「足袋御免」の用例(日本国語大辞典)
1657年	江戸の大火後に革が高騰し、木綿足袋が普及(日本大百科全書、世界大百科事典)
宝永(1704〜11年)	短い「くつ足袋」とこはぜ掛けが流行、こはぜは鯨のひげ(世界大百科事典)
1862年	足袋御免の制度が終わる(日本大百科全書)
明治中期	真鍮の三枚こはぜが一般化、紐結びが消える(世界大百科事典、日本大百科全書)

出典: コトバンク(日本大百科全書「足袋」、改訂新版世界大百科事典「足袋」、精選版日本国語大辞典「足袋」「足袋御免」)

わらじ ― 江戸の職人の足元

足袋にわらじ(左、江戸)と、地下足袋(右、大正以降)。どちらも右足を内側(親指の側)から見た図で、こはぜはくるぶしの後ろ(辞典の記述をもとに図にしたもの)

江戸の職人は、足袋の上にわらじを履きました。わらじは、デジタル大辞泉によると、稲わらで足形に編み、つま先の2本の緒を左右の乳(ち)に通して足に結ぶ履物です。日本大百科全書は、台・かえし・紐・乳からなり、紐を乳とかえしに通して後ろでよじって前で結ぶ、乳は一対から四対まである、と構造を書いています。世界大百科事典は、奈良時代に唐から伝わったわらぐつが平安末期に鼻緒式に改良されたとし、長時間の労働や遠方への歩行に使われた、としています。日本大百科全書は、草履は近距離用、草鞋は旅など遠距離用と分け、旅人が中心で、農家が農閑期の夜なべで作った、と書いています。

山川日本史小辞典は、わらじの紐で足がすれるため、甲掛・草鞋掛・足袋を一緒につけた、と書いています。足袋とわらじは、この順で重ねる組み合わせでした。わらじは履きつぶす消耗品で、足の裏は稲わらを通して地面を感じます。庭師がいま地下足袋のゴム底に求める「足裏で地面と枝を感じる」ことは、わらじの時代から続く感覚です。

地下足袋 ― 久留米の2社が作ったゴム底

右の地下足袋の各部。内側(親指の側)から見た図(左)と、底(右)。こはぜは足の内側のくるぶしの後ろ、底は滑り止めの溝のあるゴム(辞典の記述をもとに図にしたもの)

地下足袋の「地下」は当て字で、精選版日本国語大辞典もデジタル大辞泉も「地面にじかにはく足袋」の意味としています。世界大百科事典は、関東で「ちかたび」と呼ばれたことから字が当てられたと書き、日本大百科全書は「直足袋」「跣足袋」の表記も挙げています。

ゴム底の足袋は、日本大百科全書によると明治30年代に試作され、1917年にはタイヤの裏を縫い付けたものが作られていました。ゴム底を「貼り付ける」地下足袋を作ったのは、福岡県久留米市の2つの足袋の会社です。久留米市の「近代くるめとゴム産業関係年表」(ストーリーシート9「はじまりは足袋」、久留米市教育委員会、2023年)によると、つちやたび(現在の株式会社ムーンスター)が1920年に貼り付け式地下足袋の研究を始め、1922年にゴム工場を新設して試作に成功し、生産を開始して翌年から販売、日本足袋(現在のアサヒシューズ株式会社)も1923年に地下足袋の製造を始めました。1924年には両社の間で地下足袋の特許をめぐる争いが起き、翌年に和議が成立しています。世界大百科事典は、1922年に石橋徳次郎・正二郎兄弟が発明し、翌1923年1月に「アサヒ地下足袋」として発売したと書き、関東大震災後の復興作業で需要が増えたとしています。ブリタニカ国際大百科事典は、ゴム底を糊づけする大量生産方式に成功し、草履やわらじに代わって普及した、と説明しています。

久留米の年表は、その後も続きます。1926年につちやたびが南洋方面へ先丸(つま先の分かれていない)地下足袋の輸出を始め、1931年には日本足袋のタイヤ部が独立してブリッヂストンタイヤ株式会社(現在の株式会社ブリヂストン)が生まれました。ブリヂストンの沿革も、1930年に「当社の前身である日本足袋タイヤ部により第1号タイヤが誕生」、1931年に久留米市でブリッヂストンタイヤ株式会社を設立、と書いています。庭師の足元のゴム底と、自動車のタイヤは、同じ町の同じ会社から生まれました。

年	出来事	出典
1873年	倉田雲平が「つちやたび」をつくる	久留米市の年表
1893年	石橋徳次郎が仕立て業「志まや」を創業、1907年に足袋専業に	久留米市の年表
1917年	タイヤの裏を縫い付けた足袋が製造販売される	日本大百科全書
1918年	日本足袋株式会社を設立	久留米市の年表、コトバンク「石橋正二郎」
1922年	つちやたびが貼り付け式地下足袋の試作に成功し生産を開始(販売は翌年)、石橋兄弟が発明	久留米市の年表、世界大百科事典
1923年	日本足袋が地下足袋の製造を開始、「アサヒ地下足袋」として発売	久留米市の年表、世界大百科事典、日本大百科全書
1924〜25年	両社の特許の争いと和議	久留米市の年表
1926年	先丸地下足袋の輸出が始まる	久留米市の年表
1931年	日本足袋タイヤ部が独立し、ブリッヂストンタイヤ株式会社を創立	久留米市の年表、ブリヂストン「沿革」

出典: 久留米市「歴史のまち久留米ストーリーシート9 はじまりは足袋」、コトバンク(日本大百科全書「地下足袋」、改訂新版世界大百科事典「地下足袋」、ブリタニカ国際大百科事典「地下足袋」、「石橋正二郎」)、ブリヂストン「沿革」

地下足袋の作りは、日本大百科全書によると、甲は紺木綿、底は加硫ゴムで、縫い付け式と張り付け式があり、農村・鉱山・土建で働く人の履物でした。世界大百科事典は、厚い布の甲にゴム底を張り付け、滑り止めの溝がある、と書いています。こはぜの枚数や掛け糸の使い方、大きさの「文」のことは、前の記事「足袋」に書きました。

庭師の仕事で、地下足袋はどう働くか

ここからは現場での経験から書きます。地下足袋は、庭師の装いの中でいちばん新しく、いちばん手放せないものです。

足裏で地面をとらえる: 柔らかいゴム底は根張りや石の縁の起伏に沿って曲がり、分かれた親指が地面をつかみます。松の根元の斜めになった土の上でも、靴底の硬い靴のように足が滑らず、地下足袋は足裏全体で地面を感じます。
地面の状態が分かる: 庭の土が締まっているか、苔の上か、石の縁か。薄いゴム底を通して足裏に伝わるので、植え込みの中で根を踏まないように足を置けます。
脚絆とひとつになる: 地下足袋のこはぜを内側で掛け、その上から脚絆を着けると、足首から膝下までがひとつの筒になります。第5回で書いた脚絆の着け方は、地下足袋を履いてから始まります。
消耗品である: わらじが履きつぶす履物だったように、地下足袋も底が減れば替えます。ゴム底が減ってきた地下足袋は、足裏の感覚が鈍るので、減りを見て替え時を決めます。

私の感覚では、地下足袋は「足の裏で庭と話す」道具です。足を置いた瞬間に、その地面が体重を受けられるか、下に根があるかが足裏で分かります。わらじの時代の職人も、稲わらの底で同じことを感じていたはずです。

当社の脚絆と地下足袋を側面から。地下足袋のこはぜを内側で掛け、その上に脚絆(記事「手甲と脚絆」から再掲)

棚仕立ての松の手入れ。地下足袋で枝の間に立つ(記事「庭師の服装の歴史」から再掲)

現代の現場で ― 地下足袋と、登攀用のブーツ

当社の松の手入れや、地上と低い枝の作業の日は、地下足袋です。こはぜは足の内側(親指の側)で掛け、脚絆も同じく内側にこはぜを来させます。ロープで登る高木の作業の日は、地下足袋ではなく、登攀用のブーツに替えます。樹上でロープとハーネスを使うときは、足にかかる力の向きが地上と違い、足首を支えて靴底で器具を踏める靴が要るためです。チェーンソーを使う日は、防護ズボンと合わせてブーツを履きます。保護具の決まりと当社の装備は「頭と体を守る ― ヘルメット・保護眼鏡・耳と手足の保護具」に書いたとおりです。

樹上のチェーンソー作業の日は、地下足袋ではなくブーツ。防護ズボンとハーネス、ヘルメットも(記事「庭師の服装の歴史」から再掲)

つまり当社の現場には、地下足袋とブーツの2つの足元があり、その日の作業で履き替えます。地下足袋は「足裏で感じる」ための履物、ブーツは「足を支え、守る」ための履物で、どちらも相手の役目はできません。1923年に久留米で生まれたゴム底は、100年たったいまも、松の庭ではいちばん良い足元です。

職人の視点 ― 二股のつま先が残った理由

足袋のつま先が二つに分かれたのは、わらじの緒を通すためでした。わらじが消えて地下足袋になったとき、緒はもう無いのに、二股のつま先は残りました。理由は、分かれた親指で地面をつかめるからです。久留米の会社は、先丸の地下足袋も作って海外に送りましたが、日本の職人の足元には二股が残りました。道具の形は、最初の理由が消えても、次の理由が見つかれば残ります。庭師の地下足袋のつま先は、その一例です。

よくある質問(Q&A)

Q1. 足袋はいつからありますか?

A. 精選版日本国語大辞典は、用例の初出に『宇治拾遺物語』(1221年ごろ)の「猿の皮のたび」を挙げています。日本大百科全書によると、古くは鹿革で、鎌倉時代末につま先が二つに分かれた足袋が生まれました。

Q2. 足袋のつま先はなぜ二つに分かれているのですか?

A. 世界大百科事典は、平安末期の草履や草鞋の前鼻緒が指を分ける必要を生んだ、と説明しています。わらじの緒を親指と残りの指の間に通すための形です。地下足袋になって緒が無くなってからも、分かれた親指で地面をつかめるので、二股の形が残りました。

Q3. 足袋御免とは何ですか?

A. 武家の社会で、若い者が足袋を履くために主君の許可を得る制度です。日本大百科全書によると、足袋を履ける期間は10月1日から翌年2月20日まで、対象は50歳以上で、この決まりは1862年まで続きました。精選版日本国語大辞典は『親俊日記』(1539年)の用例を挙げています。

Q4. 木綿の足袋はいつから広まりましたか?

A. 1657年の江戸の大火(明暦の大火)のあとです。日本大百科全書と世界大百科事典は、革が足りなくなって値上がりしたことを理由に挙げ、世界大百科事典は、革は洗濯しにくく臭いも強かったため木綿に取って代わられた、と書いています。

Q5. 足袋のこはぜはいつからありますか?

A. 世界大百科事典によると、宝永(1704〜11年)ごろに「こはぜ掛け」が流行し、そのこはぜは鯨のひげで作られていました。明治中期に真鍮の三枚こはぜが一般になり、日本大百科全書は、明治中ごろまでは紐結びも一般的だったが、その後はこはぜ掛けだけになった、と書いています。

Q6. わらじと草履は、どう違うのですか?

A. 日本大百科全書は、草履は近距離用、草鞋(わらじ)は旅など遠距離用と分けています。わらじは稲わらで足形に編み、つま先の2本の緒を左右の乳(ち)に通して足首で結ぶ履物で、江戸の職人は足袋の上に履きました。

Q7. 地下足袋はいつ、誰が作ったのですか?

A. 福岡県久留米市の2つの足袋の会社です。久留米市の年表によると、つちやたび(現在のムーンスター)が1922年に貼り付け式地下足袋の試作に成功して翌年から販売し、日本足袋(現在のアサヒシューズ)も1923年に製造を始めました。世界大百科事典は、1922年に石橋徳次郎・正二郎兄弟が発明し、1923年1月に「アサヒ地下足袋」として発売したと書いています。

Q8. 地下足袋とブリヂストンは関係がありますか?

A. あります。久留米市の年表とブリヂストンの沿革によると、1931年に日本足袋のタイヤ部が独立してブリッヂストンタイヤ株式会社が生まれました。地下足袋のゴム底を作った会社が、自動車のタイヤを作るようになったわけです。

Q9. 庭師はなぜ地下足袋を履くのですか?

A. 現場での経験から言えば、柔らかいゴム底が根張りや石の縁の起伏に沿って曲がり、分かれた親指が地面をつかむので、松の根元の斜めになった土の上でも滑らず、足を置いた地面が体重を受けられるかどうかが分かるためです。薄い底を通して地面の状態も伝わるので、植え込みの中で根を踏まずに足を置けます。

Q10. 木に登るときも地下足袋ですか?

A. いいえ。当社では、松の手入れなど地上と低い枝の作業は地下足袋、ロープで登る高木の作業は登攀用のブーツに替えます。樹上では足にかかる力の向きが地上と違い、足首を支えて靴底で器具を踏める靴が要るためです。チェーンソーを使う日も、防護ズボンと合わせてブーツを履きます。

次回は、前掛けと道具入れ、植木鋏の腰差しの話です。公開したら、連載の一覧からたどれるようにします。

株式会社トシ・ランドスケープ
樹木医中村雅俊

出典・参考情報

コトバンク「足袋」「足袋御免」「地下足袋」「草鞋」「石橋正二郎」(デジタル大辞泉、精選版日本国語大辞典、日本大百科全書、改訂新版世界大百科事典、ブリタニカ国際大百科事典小項目事典、百科事典マイペディア、山川日本史小辞典、20世紀日本人名事典) https://kotobank.jp/
久留米市市民文化部文化財保護課「歴史のまち久留米ストーリーシート9 はじまりは足袋ゴムのまち久留米の歩み」(近代くるめとゴム産業関係年表。発行久留米市教育委員会、2023年3月31日) https://www.city.kurume.fukuoka.jp/1080kankou/2015bunkazai/3050kurumeshishi/files/storysheet9-1.pdf
株式会社ブリヂストン「沿革」 https://www.bridgestone.co.jp/corporate/history/