庭園に長く寄り添ってきたアカマツの健康状態が心配になり、2024年から樹木医が本格的な診断と回復計画を進めてきました。本記事では、病害虫や過度な剪定で弱っていたアカマツが、どのような手当てと管理によって回復してきたか、その経過と今後の提案についてご紹介します。
大切なアカマツの診断結果（2024年）
このアカマツは、お客様にとって長く庭を見守ってきた大切な樹木です。2024年に樹木医が確認した際は、葉の色がさえず、先端の小枝に枯れが見られました。
採取した枝葉を専門機関で調べたところ、主な原因は「葉ふるい病（※葉に斑点が出て落ちやすくなる病気）」でした。
あわせて「ハダニ（※葉の栄養を吸う微小なダニ）」と「マツモグリカイガラムシ（※枝や葉の付け根に隠れて樹液を吸う虫）」の寄生も確認され、これらが木の力を奪い、病気が出やすい状態になっていたと考えられます。
さらに、仕立てのマツの為、マツの枝ぶりを美観を優先した手入れとなる為、人の手による過度な剪定（切り戻し過ぎ）も重なり、木が本来持つ抵抗力が弱っていた可能性がありました。
2025年の樹勢回復計画
対策は「木の回復力を邪魔しない」ことを第一に2025年の樹勢回復の計画を立案しました。
-
ハダニ：タイミングを分けて薬剤を散布し、数を増やさないようにしました。
-
マツモグリカイガラムシ：潜んでいる場所まで薬が届くよう丁寧に薬剤散布処置しました。
-
葉ふるい病：適した時期に殺菌剤を用い、感染源となる落ち葉はこまめに回収処分しました。
さらに、剪定は必要最小限にとどめ、見た目を整えつつ木に負担がかからない方法に切り替えました。
土壌も整備し、即効性のある液体肥料と緩効性肥料を併用して、無理のない形で栄養を補いました。
回復の兆し（2025年9月追跡診断）
先日2025年9月に追跡診断を行ったところ、効果ははっきり現れていました。
-
- アカマツ 樹木医 樹勢回復 薬剤散布 土壌改良
-
- アカマツ 樹木医 樹勢回復 薬剤散布 土壌改良
-
新しい枝は勢いが戻り、葉の量も増加
-
葉色が健やかな濃い緑へ改善
-
害虫の被害は減少し、二次的な被害もなし
-
葉ふるい病の新規発生は抑制
-
枝先の枯れは進まず、風通し・日当たりが改善
-
土壌環境が安定し、過湿・過乾に強い状態へ
今後の管理提案
自然の木は季節や環境によって変化するため、引き続き「やり過ぎない管理」をご提案します。
-
害虫対策：増え始めを見逃さない。暑く乾いた時期を中心に観察し、必要なときだけ軽く対処する。
-
剪定：控えめに。込み合った部分を少し間引いて光と風の通り道を確保する。
-
土と根のケア：秋の追肥は少なめに、有機質の資材を薄くすき込み、極端な掘り返しや土の入れ替えは避ける。
-
記録を残す：初夏と初秋に葉色や新梢の長さ、虫の様子を写真で残し、極端な気象の後は臨時点検を行う。
まとめ
昨年の段階で問題となっていた「病害虫」と「過度な剪定による負担」です。
これに対し、最小限の剪定・適期の防除・土壌改良・無理のない施肥といった「木の生理に寄り添う手当て」を続けた結果、2025年9月にはアカマツの樹勢がはっきりと回復しました。
-
- アカマツ 樹木医 樹勢回復 薬剤散布 土壌改良
-
- アカマツ 樹木医 樹勢回復 薬剤散布 土壌改良
これからも過剰に手を加えず、木が持つ本来の力を引き出すことで、健やかな状態を長く維持できると考えます。
今後も経過観察をしつつ最適な管理をご提案いたします。
株式会社トシ・ランドスケープ
樹木医 中村 雅俊
弊社ウェブサイト内にも樹木医診断や過去の事例について
詳しく情報を公開しています。
コンサルティング業務・樹木医診断・治療 施工実績一例をご紹介いたします。
・藍染と庭師の装い 青と緑が語る文化の物語
・日本の植木職人を支える伝統の履物「足袋」の魅力
・南アフリカの薬用多肉と都市の未来：ハオルシア由来
・マンションの植栽管理に関する考え方について
・植栽管理に関するコンサルティング業務
・マンションにおける中長期の植栽管理提案・コンサルティング マスタープラン策定 神奈川県横浜市
・学校施設 ケヤキなど樹木医診断 東京都
・公園樹木診断 樹木医による機器診断・根株診断（レジストグラフ） 東京都
・街路樹の移植可否診断（移植適性度診断） 東京都
・マンションの雑草管理（ケミカルコントロール）について 神奈川県横須賀市
・東京実業高等学校様 樹木医によるクスノキの樹勢回復作業 東京都大田区蒲田
・マンション内のイチョウ（銀杏） 樹木医診断（機器診断） 東京都大田区
・ベッコウタケによるサクラ倒木 緊急対応 東京都杉並区
・公園のサクラ（桜） 樹木医 樹木診断（機器診断） 東京都
・サクラ並木 樹木医 土壌改良・エアレーション 東京都
・いばらき樹木医会研修会 茨城県つくば市
・桜 ソメイヨシノ 樹木医診断～伐採工事
・樹木医診断 腐朽樹木・伐採工事 神奈川県川崎市
・学校施設内 桜（サクラ）樹木医診断 東京都
・銀杏岡八幡神社 台東区浅草橋 樹木医診断
・ナラ枯れ コナラ 樹木医診断・処置
・サクラ 樹木医診断（機器診断・レジストグラフ）
・樹木医診断 植栽基盤調査（土壌調査）
・樹木医診断 アカマツ
・ケヤキ・不定根発根治療 樹木医
・樹木医診断 レジストグラフ過去マンション事例
・腐朽樹木 樹木医診断・伐採工事
・腐朽樹木 樹木医診断～伐採工事 東京都目黒区
・クスベニヒラタカスミカメ クスノキの害虫 診断処置
・掘削工事 樹木医立会い診断
・中長期の植栽管理マスタープラン 神奈川県横浜市
■インスタグラム トシランドスケープ公式ページ
■フェイスブック トシランドスケープ公式ページ
宜しければSNSのページもご覧になってください。
英語版（English Version）
【Introduction】
This red pine has been an important presence, watching over the garden for many years. Since 2024, we have carried out diagnosis and recovery planning.
In this article, we will share how the tree, once weakened by pests, disease, and excessive pruning, has been steadily recovering through careful treatment and balanced management.
Diagnosis in 2024
This red pine has been cherished by the client for a long time. When inspected in 2024, its foliage appeared dull, and dieback was observed on the tips of small branches.
A professional laboratory test revealed that the main cause was needle cast disease (a disease causing spots on leaves and premature defoliation). In addition, infestations of spider mites (tiny mites that suck nutrients from the leaves) and pine needle scale insects (which hide at the base of needles and branches to suck sap) were confirmed.
These pests weakened the tree, making it more vulnerable to disease. Furthermore, excessive pruning (cutting back too much) also reduced the tree’s natural resistance.
Recovery Plan for 2025
Our guiding principle was “do not interfere with the tree’s natural recovery power.”
-
Spider mites: Controlled with carefully timed pesticide applications to prevent population growth.
-
Scale insects: Thorough spraying ensured the pesticide reached hidden areas.
-
Needle cast disease: Applied fungicides at the right timing, while removing and disposing of fallen leaves.
Pruning was limited to the bare minimum, shaping the tree without causing stress. Soil condition was also improved, using both liquid fertilizer for quick effect and slow-release fertilizer for long-term nutrition.
Signs of Recovery (September 2025 Diagnosis)
The follow-up inspection in September 2025 revealed clear signs of improvement:
-
New shoots regained vigor, with more leaves.
-
Foliage color improved to a healthy deep green.
-
Pest damage was limited, with spider mite populations greatly reduced.
-
Scale insects were barely present, and no secondary damage was observed.
-
Needle cast disease was suppressed, thanks to proper sanitation and treatment.
-
Canopy density improved, with better airflow and sunlight exposure.
-
Soil condition stabilized, balancing water retention and drainage.
Future Management Recommendations
Since trees are affected by seasonal and environmental changes, we recommend a management approach of “not overdoing it.”
-
Monitor pests early: Especially in hot and dry seasons, treat lightly only when needed.
-
Prune moderately: Thin out crowded areas to allow light and air circulation.
-
Protect soil and roots: Apply only light organic amendments, avoid excessive digging or replacement.
-
Keep records: Take photos in early summer and early autumn, and inspect after extreme weather.
Conclusion
In 2024, the tree was suffering from diseases, pests, and excessive human intervention.
Through balanced care — minimal pruning, well-timed pest control, soil improvement, and careful fertilization — the tree has regained its vitality by September 2025.
Moving forward, by allowing the tree to rely on its natural resilience, we can expect it to remain healthy and strong for many years to come.
Toshi Landscape Co., Ltd.
Tree Doctor – Masatoshi Nakamura
👉 Learn more about landscape care and AI tools at GPT Japan (gptjp.net).
🇫🇷 フランス語版（Version Française）
【Introduction】
Ce pin rouge a accompagné le jardin pendant de longues années. Depuis 2024, un plan de diagnostic et de restauration a été mis en place.
Dans cet article, nous présentons comment cet arbre, affaibli par des parasites, des maladies et des tailles excessives, a pu retrouver sa vitalité grâce à des soins adaptés et une gestion équilibrée.
Diagnostic en 2024
Ce pin rouge est un arbre précieux pour le client. Lors de l’inspection en 2024, son feuillage paraissait terne et des dessèchements ont été observés à l’extrémité des petites branches.
L’analyse en laboratoire a révélé que la principale cause était la maladie de la chute des aiguilles (apparition de taches et chute prématurée du feuillage). De plus, des infestations d’acariens (qui aspirent les nutriments des feuilles) et de cochenilles des pins (qui se cachent à la base des aiguilles et des branches pour sucer la sève) ont été confirmées.
Ces parasites ont affaibli l’arbre, le rendant plus sensible aux maladies. La taille excessive (coupes trop sévères) a également réduit sa résistance naturelle.
Plan de restauration pour 2025
Le principe de base était : « ne pas entraver la capacité naturelle de récupération de l’arbre ».
-
Acariens : Traitements phytosanitaires appliqués à différents moments pour limiter leur propagation.
-
Cochenilles : Pulvérisation minutieuse pour atteindre les zones cachées.
-
Chute des aiguilles : Fongicide appliqué au bon moment, avec ramassage régulier des feuilles tombées.
La taille a été réduite au strict minimum, pour préserver l’esthétique sans affaiblir l’arbre. Le sol a été enrichi par l’apport combiné d’un engrais liquide à effet rapide et d’un engrais à libération lente.
Signes de rétablissement (diagnostic de septembre 2025)
L’inspection de septembre 2025 a montré une nette amélioration :
-
Nouvelles pousses vigoureuses et feuillage plus dense.
-
Couleur du feuillage redevenue vert foncé et sain.
-
Forte réduction des acariens, cochenilles presque disparues.
-
Pas de nouveaux cas de chute des aiguilles.
-
Couronne mieux aérée et ensoleillée.
-
Sol équilibré, bonne rétention et bon drainage.
Recommandations pour l’avenir
Étant donné que les arbres sont influencés par les saisons et l’environnement, une gestion « sans excès » est recommandée :
-
Surveillance précoce des parasites : surtout en périodes chaudes et sèches, n’intervenir que si nécessaire.
-
Taille modérée : éclaircir légèrement les zones trop denses pour favoriser la lumière et l’air.
-
Respect du sol et des racines : apport léger d’amendements organiques, éviter les remaniements trop profonds.
-
Tenue de registres : photos en début d’été et début d’automne, contrôle après conditions climatiques extrêmes.
Conclusion
En 2024, l’arbre souffrait de maladies, parasites et interventions humaines excessives.
Grâce à une approche équilibrée — taille minimale, traitements bien programmés, amélioration du sol et fertilisation douce — le pin a retrouvé sa vigueur en septembre 2025.
En laissant l’arbre exprimer sa propre résilience, nous pouvons espérer maintenir son bon état de santé pendant de longues années.
Société Toshi Landscape
Arboriste – Masatoshi Nakamura
